HELP COMMUNITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ayudar a las comunidades a
• ayudar a las comunidades
• permitirán a las comunidades
• ayudan a las comunidades a
• ayudan a las comunidades

Examples of using Help communities in English and their translations into Spanish

Community evaluation can help communities recognize their own abilities to bring about change,
La evaluación de comunidad puede ayudar a las comunidades a reconocer sus propias habilidades para provocar el cambio

volunteers help communities to bounce back and be better prepared to face uncertainty in the future.
los voluntarios ayudan a las comunidades a recuperarse y prepararse mejor para enfrentar nuevas incertidumbres futuras.

establish open dialogue and help communities to start taking protective measures.
mantener un diálogo abierto y ayudar a las comunidades a comenzar a adoptar medidas de protección.

Community Volunteers help communities to look for possible solutions to such problems
También ayudan a las comunidades a buscar soluciones a esos problemas y movilizan a miembros

Local Economic Development in Model Forests Model Forests help communities explore economic opportunities while maintaining….
Desarrollo Económico Local en Bosques Modelo Los Bosques Modelo ayudan a las comunidades a explorar….

UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small-scale businesses.
el PNUD siguió ejecutando programas de intervención comunitaria que ayudaban a las comunidades a iniciar negocios a pequeña escala.

The enhancement of existing programs: New funding for an Urban Aboriginal Strategy($59 million) will help communities address urban Aboriginal homelessness.
La nueva financiación para la Estrategia para los aborígenes de las zonas urbanas(59 millones de dólares) permitirá a las comunidades hacer frente a la situación de los aborígenes sin hogar.

In this way, the ideas can go offline, become concrete actions, and help communities evolve.
Espero que las ideas salgan de Internet para convertirse en acciones concretas y, de este modo, ayuden a las comunidades a evolucionar.

Ways to grow more food locally Most of these projects can be started with little land or money, and help communities get more fresh food.
Posibilidades para cultivar más alimentos localmente La mayoría de estos proyectos se pueden iniciar con poca tierra o dinero, y sirven para que las comunidades tengan más alimentos frescos.

The Ecuador Idente Mission sends 130 young people to evangelize and help communities in need.
La Misión Idente Ecuador envía a 130 jóvenes a evangelizar y a ayudar a comunidades necesitadas.

match them with one of the thousands of jobs across America that help communities.
los emparejan con uno de los miles de trabajos por toda América de ayuda a la comunidad.

This may help communities prevent third parties from gaining illegitimate access to TK
Esto puede ayudar a las comunidades a impedir el acceso ilegítimo a los CC.TT. y las ECT o su uso con

Also, increasing the participation of people in Citizen Science programmes can help communities to increase the value of their natural capital(for example,
Además, aumentar la participación de las personas en programas de ciencia ciudadana puede ayudar a las comunidades a aumentar el valor de su capital natural( por ejemplo,

livelihoods can help communities and individuals recover from crises in the short term
medios de vida puede ayudar a las comunidades y los individuos a recuperarse de las crisis a corto plazo

Yet project-by-project reporting is the only way that the information can help communities affected by natural resource extraction to hold their governments to account.
No obstante, la presentación de informes proyecto-por-proyecto, es la única manera de que la información pueda ayudar a las comunidades afectadas por la extracción de recursos naturales para obligar a sus gobiernos a rendir cuentas.

CTA could help communities to be better prepared to take actions that fit more with their value systems than external agendas.
la HEIC puede ayudar a las comunidades a estar mejor preparadas para tomar acciones que se ajusten mejor con su sistema de valores que con agendas externas.

and skills that help communities work with change to achieve positive outcomes.
conocimientos de la mujer que permitirán a las comunidades realizar cambios a fin de obtener resultados positivos.

The peace process in Sri Lanka, which opened up opportunities to plan for peace and help communities prepare for the return of internally displaced persons through assistance programmes and integrated mine action activities.
El proceso de paz de Sri Lanka, que abrió oportunidades para planificar actividades de mantenimiento de la paz y ayudar a las comunidades a prepararse para el regreso de los desplazados internos mediante programas de asistencia y actividades integradas relativas a las minas.

advise government on how to identify and help communities in need, and how to better include disadvantaged people in mainstream economic and community life.
asesorarán a el Gobierno sobre la manera de seleccionar y ayudar a las comunidades necesitadas y la manera de incluir mejor a las personas en situación desventajosa en la corriente principal de la vida económica y comunitaria.

The Foundation has initiated the development of tools that help communities to assess their environment to see how it impacts the development
La Fundación ha iniciado el desarrollo de herramientas que ayudan a las comunidades a evaluar su entorno para poder ver cuál es su repercusión sobre el desarrollo