HELP CORRECT IN SPANISH TRANSLATION

• ayudar a corregir
• contribuir a corregir
• ayuda a corregir
• ayudan a corregir
• servir para corregir

Examples of using Help correct in English and their translations into Spanish

You can help correct the negligence of my maid?
Puede ayudarnos a solucionar el descuido de mi criada?

I intend to strive for perfection in my life and help correct the travesties in my community
Tengo la intención de luchar por la perfección en mi vida y ayudar a corregir las parodias de mi comunidad

Nevertheless, if globalization was properly regulated it could help correct the prevailing inequities between the developed and developing countries.
Sin embargo, si la globalización está bien reglamentada, puede contribuir a corregir la falta de equidad prevaleciente entre los países desarrollados y los países en desarrollo.

Strength training can help correct dysmetria and postural deficiencies caused by the large volumes of training performed,
El entrenamiento de fuerza puede ayudar a corregir dismetrías y deficiencias posturales provocadas por los grandes volúmenes de entrenamiento realizados,

Parliamentarians can help correct the erroneous characterization of the Convention on the Rights of the Child as‘anti-family.
Los parlamentarios pueden ayudar a corregir la caracterización errónea de la Convención sobre los Derechos del Niño como“contraria a la familia”.

It can help you to strengthen muscles that you perhaps don't use so much and help correct imbalances.
Además, sirve para fortalecer los músculos que no usa a menudo y ayuda a corregir desequilibrios.

could be implemented and how they might help correct inequalities and redress environmental degradation.
con qué modalidades dichos sistemas podrían contribuir a corregir las desigualdades y a remediar la degradación ambiental.

regionalisation reforms which should help correct this, if implemented effectively.
en caso de ser implementadas eficazmente, deberían contribuir a corregir esta situación.

should help correct this situation.
deberá ayudar a corregir esta situación.

And the other thing which is also a problem is i have a very lazy eye which these prescription glasses help correct.
Y lo que también es un problema es que tengo un ojo bizco que estas gafas recetadas ayudan a corregir.

Taking the right approach, it can help correct minor physical
Enfocado correctamente puede contribuir a la corrección de defectos físicos leves

Dr. Mensendieck's exercises help correct damages in all body parts.
El Dr. Mensendieck corrige con ayuda de sus ejercicios cualquier daño en todas las partes del cuerpo.

The international community must help correct the imperfections in the commodity markets
La comunidad internacional debe ayudar a corregir las imperfecciones de esos mercados

its reorientation exercise could help correct the information and communications bias against the developing countries.
la operación de reorientación puede ayudar a corregir la tendencia contraria a los países en desarrollo en la esfera de la información y las comunicaciones.

Direct assistance through business development services can also help correct major market failures
La asistencia directa mediante servicios de desarrollo empresarial también puede contribuir a corregir importantes defectos de los mercados

Such concerted efforts could help correct the imbalance that had been highlighted by the Advisory Committee.
Considera que esos esfuerzos concertados pueden contribuir a corregir el desequilibrio señalado por la Comisión Consultiva y alienta a la

Super ED glass help correct chromatic aberrations,
cristal Super ED ayudan a corregir las aberraciones cromáticas

Here it is reflected off a series of deformable mirrors that help correct remaining imperfections in the wavefront,
Allí se refleja en una serie de espejos deformables que ayudan a corregir las imperfecciones que quedan en el frente de onda

a person driven by an innovative idea that can help correct an entrenched global problem.
una persona impulsada por una idea innovadora que puede ayudar a solucionar un problema global profundo.

The purpose of the CPAA is to address and help correct the deficiency in national institutions
La finalidad de la CAPA es estudiar y ayudar a corregir las carencias observadas en las instituciones nacionales