Examples of using Please correct in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please correct the following and resubmit.
Por favor corrige los errores y prueba de nuevo.Please correct me if you see anything wrong.
Por favor, corríjanme si ven algo inapropiado.Please correct the errors below and try again.
Por favor, corrige los siguientes errores.Hi Smartling Please correct the errors marked above.
Hola, Smartling Por favor, corrija los errores marcados arriba.Please correct me if there is anything inappropriate.
Por favor, corríjanme si encuentran algo inapropiado.Please correct me if I am wrong.
Por favor, corrígeme si me equivoco.This product qty is invalid, please correct it and try again.
Esta cantidad de producto no es válida, por favor corrígelo y vuelve a intentarlo.Please correct or remove(some of) the highlighted numerals: VXX.
Por favor, corrija o elimine los numerales resaltados: VXX.Please correct the marked field(s) below.
Por favor, corrige los campos marcados.Father please correct me.
Padre por favor corrígeme.Please correct this error and put the boss to drop stones.
Por favor, corrija este error y puso el jefe a caer piedras.Please correct my Spanish if I am wrong.(mistaken).
Por favor, corrige mi español si estoy equivocado….Please correct the following error entry.
Por favor corrige los siguientes errores de ingreso.Please correct errors below and try again.
Por favor, corrija los errores siguientes y vuelva a intentarlo.In order to continue please correct the following fields.
Por favor, corrige los siguientes errores para procesar la reserva.When we're wrong, please correct us.
Cuando nos equivocamos, por favor corrígenos.Please correct or remove(some of) the highlighted numerals: XCVM.
Por favor, corrija o elimine los numerales resaltados: XCVM.Please correct the errors below, and submit your template again.
Por favor, corrige el siguiente error y envía la plantilla de nuevo.Please correct or remove(some of) the highlighted numerals: LCXI.
Por favor, corrija o elimine los numerales resaltados: LCXI.Please correct the errors listed below.
Por favor, corrige los errores que se indican a continuación.
