HELP FILES IN SPANISH TRANSLATION

• archivos de ayuda
• ficheros de ayuda
• archivo de ayuda

Examples of using Help files in English and their translations into Spanish

We like to say that our software does not need help files.
Nos gusta decir que nuestro software no necesita de ficheros de ayuda.

SWiSH Guide is a tool to convert help files to Flash format.
SWiSH Guide es una utilidad para convertir los archivos de ayuda a formato Flash.

see the Vim help files website.
consulte el sitio web de archivos de ayuda de Vim.

For further information, please refer to the help files in the software configuration programs see Section 5.3.
Para más información consulte los archivos de ayuda de los programas de configuración de software ver Sección 5.3.

These screenshots of the localised version of your software will be used later in the help files and documentation.
Estas capturas de pantalla de la versión localizada de su software luego se usarán en los archivos de ayuda y documentación.

the vast majority of online scripts have detailed help files.
la gran mayoría de scripts disponibles online tienen un archivo de ayuda.

press the“F1” key on your keyboard to view the Help files or select“Help” from the menu bar.
presione la tecla“F1” en el teclado para ver los archivos de ayuda o seleccione“Ayuda” en la barra de menú.

BaseLineRestoringSize very little- Help files are improved.
BaseLineRestoringSize muy poco- Archivos de ayuda son mejores.

Any changes in your Payment Account should also be made in accordance with the procedures outlined within the application's Help files.
Cualquier cambio en su Cuenta de Pago también debería hacerse de acuerdo con los procedimientos enumerados dentro de los archivos de ayuda de la aplicación.

display operating systems menus, dialogs, and help files in multiple languages.
los cuadros de diálogo y los archivos de ayuda del sistema operativo en varios idiomas.

please take a look at your device's documentation, or online help files.
eche un vistazo a la documentación de su dispositivo, o los archivos de ayuda en línea.

you should consult your documentation or online help files.
debe consultar su documentación o los archivos de ayuda en línea.

The information technology translation also includes translation of help files with their subtitles.
La traducción tecnología de la información también incluye la traducción de archivos de ayuda con sus subtítulos.

they will have manuals and instructions, as well as interactive menus and help files.
llevan un manual de instrucciones, además de menús interactivos y archivos de ayuda en línea.

please look at the user guides or help files online.
por favor, consulte su documentación o archivos de ayuda online.

assistance is available in the help files of the software.
observaciones adicionales en los archivos de ayuda del software.

For further work using the software, see the instructions for the software that are on the installation CD and the help files in the software.
Para continuar el trabajo con el software se leen las instrucciones de uso del mismo que se encuentran en los archivos de ayuda en el CD de instalación.

consult the manual or help files for your web browser.
consulta el manual o los archivos de ayuda del navegador web.

The help files install with the software which contains all the support needed to get this communicating for you.
Los archivos de ayuda se instalan con el software que contiene toda la ayuda necesaria para conseguir esta comunicación para usted.

Each of the two applications also has its own Help files can be opened from the menu"Help/Program help..
Cada una de las dos aplicaciones también tiene su propia ayuda archivos se pueden abrir desde el menú"Programa de ayuda/ayuda.