HERAEUS IN SPANISH TRANSLATION

• heraeus
• haraeus

Examples of using Heraeus in English and their translations into Spanish

Installing the Heraeus UV Control System in exhaust hoods in commercial kitchens enables environmentally friendly cleaning of exhaust air using UV light.
Con el montaje del Sistema de Control UV de Heraeus en campanas extractoras de grandes cocinas, la luz ultravioleta realiza una limpieza ecológica de los gases de escape.

Powerful Heraeus VUV lamps are very efficient even at ambient temperatures of up to 80 C.
Las potentes soluciones basadas en radiadores VUV de Heraeus son extremadamente eficientes incluso a una temperatura ambiente de hasta 80 C.

Heraeus PID lamps are the industry-leaders for lifetime
Las lámparas PID de Heraeus proporcionan una larga vida útil

Heraeus special emitters promote both:
Los radiadores especiales de Heraeus favorecen ambos: generación

The electrical connections are protected against water by a patented housing made by the Heraeus customer Elektro Neumayer.
Las conexiones eléctricas se protegen del agua mediante una carcasa patentada de Elektro Neumayer, cliente de Heraeus.

The concentrated collector metal, which contains precious metals, is then further processed within the Heraeus precious metals cycle to recover the fine metals.
A continuación, el metal de colección concentrado que contiene platinoides se procesa dentro del circuito de metales preciosos de Heraeus hasta obtener los metales finos.

Heraeus Electro-Nite has been at the forefront of sensor development,
Heraeus Electro-Nite continúa a la vanguardia en el desarrollo de sensores,

Dycotec Materials and Heraeus Noblelight, showed how copper nanoparticles in printed ink are easily
Dycotec Materials y Heraeus Noblelight, mostró cómo las nanopartículas de cobre en tinta impresa podían fundirse de manera fácil

it also confirms that Heraeus meets the strictest requirements for the quality of its APIs.
también confirma que Haraeus cumple con los requisitos más estrictos por la calidad de sus IFA.

Over the years, Heraeus has developed a lamp technology that meets the ever increasing demands of instrument manufacturers in terms of extremely low detection limits
A lo largo de los años, Heraeus ha desarrollado una tecnología de lámparas que cumple las exigencias cada vez mayores de los fabricantes de instrumentos en lo que se refiere a límites de detección extremadamente bajos

If a user of the website of Heraeus should enter into a contract on products which are described or depicted on this website, only the specifications agreed between the user and the corporate division of Heraeus in such contract will be binding.
Si un usuario del sitio web de Heraeus formalizara un contrato relativo a productos que se describen o se ilustran en este sitio web, solo serán vinculantes las especificaciones acordadas entre el usuario y la división empresarial de Heraeus adherida a tal contrato.

some 30 years in API quality control, Heraeus is fully established in the performance of a wide range of the latest analytical techniques.
con unos 30 años en el control de calidad de IFA, Heraeus está completamente consolidada en la realización de una gran variedad de técnicas analíticas de vanguardia.

Heraeus secures long-term access to new precious metal recycling streams, and with the new plasma technology, the company expands its globally leading position in the processing of platinum group metals," says André Christl, president of Heraeus Metal Management.
Heraeus se asegura a largo plazo el acceso a nuevas fuentes de reciclaje de metales preciosos y, mediante la tecnología de plasma, consolida su posición en el tratamiento de metales del grupo del platino» añade André Christl, presidente de Heraeus Metal Management.

Tests at the Heraeus application center in Neston, UK,
Las pruebas en el Centro de Aplicación de Heraeus en Neston, Reino Unido,

Platinum thin-layer sensors from Heraeus offer the precision,
Los sensores de película fina de platino Heraeus ofrecen la precisión,

if you would like to learn more about the advantages of using Heraeus PID lamps or contact the experts to discuss your requirements for precise analyses.
desea saber más sobre las ventajas de utilizar las lámparas PID de Heraeus o póngase en contacto con los expertos para discutir sus requisitos de análisis precisos.

support expected from Heraeus Electro-Nite.
soporte con la calidad esperada de Heraeus Electro-Nite.

senior vice-president of Bosch, Heraeus(precious metal company)
el vice-presidente de Bosch, Heraeus(compañía de metales preciosos)

A liability of Heraeus for any damage whatsoever which has been caused by the use or non-use of the
Por la presente se descarta cualquier responsabilidad de Heraeus por cualquier tipo de daño que hubiera sido causado por la utilización

The information published on Heraeus' website must not be copied, disseminated, altered, made available to any third party or used otherwise without the prior written consent of Heraeus, except for the contact addresses and all information provided under the link"Press",
La información publicada en el sitio web de Heraeus no debe ser copiada, distribuida, alterada ni entregada a terceros ni utilizada de ninguna otra manera sin el consentimiento previo por escrito de Heraeus, salvo por las direcciones de contacto