Examples of using Here quick in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were bloody horrible. I bloody come back here quick.
Fue un trabajo horrible quería volver muy rápido aquí.Dick, come here quick.
Dick, ven aquí, rápido.Doctor, could you get over here quick?
Get here quick!
¡Ven aquí rápido!Come here quick.
Ven acá rápido.We will go out from here quick, Grom.
Saldremos de aqui pronto, Grom.Gotta get outta here quick.
Debemos sacarlo de alli rapido.We have got to get out of here quick.
Tenemos que salir de aqui rápido.Come here quick!
ven acá pronto.Alex tells innocent Alyssa to get out of here quick, seeing as how there is yellow blood,
Let's get out of here quick, before he comes back and makes masks out of our faces.
Salgamos de aquí rápido, antes de que vuelva y haga máscaras con nuestras caras.Get here quick with oxygen, a foley,
Ven aquí rápido, trae oxígeno,You better get your little ass out of here quick, before somebody decides that it's theirs.
Será mejor que muevas tu pequeño culo de aquí rápido, antes de que alguien decida que es suyo.I just figured that if we finished here quick enough, we might have time to pull the stick out of your ass.
Perdóname, pensé que si terminábamos rápido con esto,… tendríamos tiempo para sacarte el palo del culo.The code 9-1-1 means drop whatever it is you're doing and get here quick.
El codigo 9-1-1 significa dejar cualquier cosa que estés haciendo y venir aqui rápidamente.Here, quick, take a picture.
Aquí, rápido, tomar una foto.Get me out of here, quick, before he comes back.
Sácame de aquí, rápido, antes de que él vuelva.Get in here, quick.
Entren aquí, rápido.Get out of here, quick.
Salgan de aquí, rápido.Here, quick, quick, quick. Bend it!
Aquí, rápido, rápido.¡ ¡Dóblalo!
