HERE QUICK in Portuguese translation

• aqui depressa
• aqui rápido
• aqui rapidamente
• cá depressa
• cá rápido

Examples of using Here quick in English and their translations into Portuguese

We better move out of here quick.
É melhor sairmos daqui depressa.

The sacks, get them up here quick.
Os sacos, tragam-nos aqui rápido.

You would best hope the good Lord will get His ass here quick, huh?
É melhor esperares que o Senhor se meta aqui depressa, não é?

We have to get out of here quick!!
Nós temos que sair daqui rápido!!

We have got to get out of here quick.
Temos de sair daqui depressa.

If we don't get out of here quick.
Se não sairmos daqui depressa.

If Fraser don't get here quick, it will be too late.
Se o Fraser não chegar cá rápidamente, será tarde demais.

Honey, can you come here quick?
Querida, chegas aqui, depressa?

Over here quick.
Por aqui, depressa.

Get here quick!
Venham aqui, depressa.

Let's get out of here quick!
Vamos sair daqui rápidamente!

If I was you I would get out of here quick.
Se fosse a si, saía daqui rápidamente.

Hey, you guys gotta get me the hell out of here quick!
Ei, vocês têm que me tirar daqui, rápido!

We have got to get out of here quick!
Nós temos que tirá-lo daqui rapidamente!

Just get us out of here quick.
Limita-te a tirar-nos daqui rapidamente.

You have to get over here quick.
Tem que vir aqui, rápido.

Get you out of here quick.
Vou ver. Sai daqui num instantinho.

Please hurry here quick!
Venham depressa! Por favor, venham depressa!

We must get out of here quick!
Temos de sair daqui imediatamente!

Gabe, you gotta get here quick.
Gabe, tens que vir depressa.