HIGH LIKELIHOOD IN SPANISH TRANSLATION

• alta probabilidad
• elevada probabilidad
• gran probabilidad
• alta posibilidad
• muy probable

Examples of using High likelihood in English and their translations into Spanish

there is a high likelihood that the working poor are concentrated in the informal economy in low-productivity activities.
es muy probable que las personas necesitadas que trabajan se concentren en las actividades poco productivas de este sector.

For example, a lung cancer operation that offers a high likelihood of cure is worth the very small risk of having a major complication during
Por ejemplo, una operación de cáncer de pulmón que ofrece una alta posibilidad de cura vale la pena en comparación con el pequeño riesgo de tener una complicación importante durante

indicating a high likelihood that the rate of warming was greater than at any time over the past 10,000 years.
lo que indicaba la alta probabilidad de que su ritmo de aumento fuera mayor que el producido en los últimos 10.000 años.

The Panel believes there is a high likelihood that the individuals arrested in New York gold mining camp had indeed been recruited to conduct an attack into Côte d'Ivoire.
El Grupo cree que es muy probable que las personas arrestadas en el campamento de New York hayan, en efecto, sido reclutadas para llevar a cabo un ataque en Côte d'Ivoire.

creating a high likelihood that downlisting the Central North-Atlantic stock would result in hunting of, and trade in, the‘wrong' whales.
creando una alta posibilidad de que al bajar de Apéndice al stock del Atlántico Norte Central, resultará en la cacería y comercio de las ballenas“equivocadas”.

sending mail, a company can concentrate its efforts on prospects that are predicted to have a high likelihood of responding to an offer.
centro de llamadas o enviando e-mails, sólo se contactará con aquellos que se perciba que tienen una mayor probabilidad de responder positivamente a una determinada oferta o promoción.

material that is difficult to disinfect or has a high likelihood of contamination may need to be disposed of in a biosecure manner rather than be disinfected.
el material que sea difícil de desinfectar y con una alta probabilidad de contaminación tenga que eliminarse de manera segura en lugar de desinfectarse. de alto riesgo, con el fin

Experience has shown that businesses will only comply with compulsory consumer protection rules if there is a high likelihood that sanctions will be imposed for breaches of consumer protection primary rules,
La experiencia ha mostrado que las empresas solo cumplen las normas obligatorias de protección del consumidor si existe una alta probabilidad de que las infracciones de las normas básicas de protección del consumidor sean castigadas,

A 10-mile stretch of the Pacific Coast Highway was closed overnight in Ventura County because of a high likelihood of rock slides in an area made bare by last year's Springs Fire in Camarillo,
Un tramo de 10 millas de la costa del Pacífico fue cerrado durante la noche en el condado de Ventura, debido a una alta probabilidad de deslizamientos de rocas en una zona hechas por el incendio del año pasado en Camarillo,

the supporting documents and evidence are deemed by the NNCP Site Review Team to reflect in high likelihood successful certification,
evidencias justificativas son considerados por el Equipo de Revisión del Sitio NNCP para reflexionar la alta probabilidad de éxito en la certificación,

identified in this evaluation, evidence to date suggests that there is a high likelihood of continued long-term benefits from implementing the Convention by way of The Strategy.
las pruebas recabadas hasta la fecha sugieren que existe una alta probabilidad de que la aplicación de la Convención por conducto de la Estrategia produzca beneficios sostenidos a largo plazo.

leading to a pressure build-up in the magma chamber and a high likelihood of violent explosive eruptions.
lo que provocó una acumulación de presión en la cámara de magma y una alta probabilidad de erupciones violentas explosivas.

the overall increase in research catch limits, meant there was a high likelihood that Members' vessels would be unable to access all research blocks in 2013/14.
el aumento general de los límites de captura para la investigación significan que hay una alta probabilidad de que no todos los barcos de los Miembros tengan acceso a todos los bloques de investigación en 2013/14.

the supporting documents and evidence are deemed by the Site Review Team to reflect in high likelihood successful certification,
evidencias justificativas son considerados por el Equipo de Revisión del Sitio NNCP para reflexionar la alta probabilidad de éxito en la certificación,

If these amendments are made there is a high likelihood that many urban youth would be subjected to unjust punishment
Si se realizan estas reformas legislativas existe una elevada posibilidad de que muchos jóvenes urbanos sean sometidos a castigos y prisión injustos,

a review of the evidence submitted reveals that there is a high likelihood that a direct cause for the rise in profits was Iraq's invasion
un examen de las pruebas presentadas revela que hay una gran posibilidad de que la causa directa del aumento de las ganancias fuera la invasión

generating together with the authorities of the concerned countries realistic projects with a high likelihood of success, leading to measurable improvements in the current conditions under which the population was living.
en elaborar, junto con las autoridades de los países interesados, proyectos realistas con grandes probabilidades de éxito para mejorar de modo mensurable las actuales condiciones de vida de la población.

has contributed to that increase and the high likelihood that the growth of both the burden of chronic disease
ha contribuido a esa subida, y la alta probabilidad de que el incremento de la carga de las enfermedades crónicas

Due to the difficulty associated with disinfecting large Nets should be dedicated to a single aquaculture establishment or area nets and their close contact with fish populations they because they have a high likelihood of contamination and may be difficult to disinfect.
Debido a la dificultad que representa desinfectar redes de gran tamaño Las redes deberán reservarse a un solo establecimiento de acuicultura o área debido a la alta probabilidad de contaminación y a que puede ser difícil desinfectarlas.

combining limited observational data with expert opinion predicted a high likelihood under business-as-usual climate scenarios of Polar Bears becoming extirpated in the seasonal ice
predijo que si no se cambian los escenarios climáticos, hay una alta probabilidad de erradicación de los osos polares en las ecorregiones de banquisa estacional y de hielo divergente