HIGH LIKELIHOOD in Hungarian translation

• nagy a valószínűsége
• nagy az esélye
• magas a valószínűsége

Examples of using High likelihood in English and their translations into Hungarian

High likelihood of a blood clot in the heart(e. g. as a result of narrowing of a heart valve or atrial fibrillation).
Nagy valószínűséggel vérrög van a szívében(pl. szívbillentyű szűkület vagy pitvarfibrilláció miatt).

On top of this, there is a high likelihood that a keylogger or other harmful files are also hidden within the hack,
Ezen felül nagy valószínűséggel kelylogger vagy egyáb káros programok vannak elrejtve a hack-en belül, melyek azonosítód adatainak elvesztéséhez vezethetnek

HI: high likelihood).
NV: nagy valószínűség).

social media, you have a high likelihood of driving your brand into irrelevance.
szociális média impulzusában, nagy valószínűséggel kihagyja a márkát irrelevánsnak.

Presence of IgM antibodies in the newborn indicates high likelihood of infection with that organism.
IgM ellenanyagok jelenléte az újszülöttben arra utal, hogy az nagy valószínűséggel fertőződött az adott organizmussal.

which means that there is a high likelihood that persons belonging to specific ethnic groups also belong to specific social classes.
hogy ha valaki meghatározott etnikai csoporthoz tartozik, akkor nagy valószínűséggel egy adott társadalmi osztályba is sorolódik.

showing the high likelihood of his being the biological father.
hogy nagy valószínűséggel ő a biológiai apa.

there is a high likelihood of information recovery.
van egy nagy a valószínűsége a hasznosítás.

A stable, dependable source of income will give you much more confidence in testing the waters with a new business that has a high likelihood of failure in the first year.
A stabil, megbízható jövedelemforrás sokkal nagyobb bizalmat fog adni a vizek tesztelésére egy új vállalkozással, amely az első évben nagy valószínűséggel hibás.

then the very high likelihood of conflicts between parents and children.
akkor nagyon nagy valószínűséggel közötti konfliktusok szülők és gyermekek.

which means that there is a high likelihood that persons belonging to specific ethnic groups also belong to specific social classes.
hogy ha valaki egy meghatározott etnikai csoporthoz tartozik, akkor nagy valószínűséggel egy adott társadalmi osztályba sorolódik.

Contracting rubella between the 17th and 20th weeks of pregnancy creates a high likelihood that the baby will be born deaf.
A 7-12 hétig tartó terhes nő rubeóma nagy valószínűséggel újszülött csecsemődhöz vezet.

heart attack and a high likelihood of seizures.
a szívroham és a rohamok nagy valószínűsége.

Syria in 2014 despite the very high likelihood that these weapons would be used against civilian populations trapped in conflict.
Szíriába annak ellenére, hogy nagy volt a valószínűsége annak, hogy a konfliktustól már amúgy is szenvedő civilek ellen fordítják őket.

Unfortunately, this method is not widely used due to the high cost and high likelihood of side effects.
Sajnos ezt a módszert nem használják széles körben a magas költségek és a mellékhatások nagy valószínűsége miatt.

then a“No Results” page means there's a very high likelihood that the site simply doesn't carry the product the user is searching for.
akkor a„Nincs találat” oldal azt jelenti, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy az oldal nem tartalmazza a felhasználó által keresett terméket.

are not visible due to obstacles, there is a high likelihood of sufficient remaining GNSS satellites to calculate a position
ahol sok műhold már nem látható az akadályok miatt, ott is nagy az esélye, elegendő számú még látható GNSS műholddal,

known to be susceptible or there is a very high likelihood that the pathogen would be suitable for treatment with amoxicillin.
vagy igen nagy a valószínűsége, hogy a kezelés megfelelő lesz a fertőzést legvalószínűbben okozó patogén(ek) ellen.

there is a high likelihood of sufficient remaining GNSS satellites to calculate a position
így olyan területeken is nagy az esély az elegendő számban még látható GNSS műholddal pozíció

there's a high likelihood that you are going to fill your cart with unnecessary
van egy nagy a valószínűsége annak, hogy Ön lesz, hogy töltse a kosarába a felesleges