A LIKELIHOOD in Hungarian translation

• valószínűsége
• valószínű
• esély
• valószínűséggel
• valószínűségét

Examples of using A likelihood in English and their translations into Hungarian

dumped at significant levels, which implies a likelihood of continuation of dumping, in particular for Russia.
ami magába foglalja a dömping folyatásának valószínűségét, különösen Oroszország esetében.

Risk- An undesirable situation or circumstance that has both a likelihood of occurring and a potentially negative result.
A kockázat legújabb definíciója így hangzik: Olyan nemkívánatos helyzet vagy körülmény, amely egyrészt előfordulási valószínűséggel bír, másrészt potenciálisan negatív következményekkel járhat.

(205) It is therefore concluded that there is a likelihood of recurrence of injurious dumping resulting from imports of CTVs originating in Thailand should the current anti-dumping measures be repealed.
(205) Ezért az a következtetés vonható le, hogy a thaiföldi származású színes televíziókészülékek behozatalának eredményeként a dömpingellenes intézkedések megszüntetése esetén fennáll a káros dömping ismételt előfordulásának valószínűsége.

Therefore, it is concluded that there is a likelihood of recurrence of injury caused by dumped imports originating in the countries concerned.
Ezért levonható az a következtetés, hogy az érintett országokból származó dömpingáras behozatal miatt fennáll a károkozás ismételt előfordulásának valószínűsége.

Consequently, it is not considered that there is a likelihood of recurrence of injury should the measures against imports from Singapore be repealed.
Következésképpen megállapítható, hogy nem áll fenn a károkozás ismételt előfordulásának valószínűsége, amennyiben a szingapúri behozatallal szembeni intézkedéseket megszüntetik.

there is always a likelihood of damage, damage or expiration of the term of goods.
fennáll az áru károsodásának, károsodásának vagy lejáratának valószínűsége.

As outlined in Section 3.3 above, there is a likelihood of continuation of dumping should the measures be allowed to lapse.
A 3.3. szakaszban foglaltaknak megfelelően az intézkedések hatályvesztése esetén fennáll a dömping folytatódásának valószínűsége.

(a) the debtor should be able to restructure at an early stage, as soon as it is apparent that there is a likelihood of insolvency;
Az adósnak képesnek kell lennie arra, hogy korai szakaszban- amint nyilvánvalóvá válik a fizetésképtelenség valószínűsége- szerkezetátalakítást hajtson végre;

(18) In examining whether there is a likelihood of a continuation of dumping,
(18) A dömping folytatódása valószínűségének vizsgálatakor ellenőrizni kell,

In fact, there is a likelihood that the effects of Trenbolone will not be felt until further treatment.
Elméletileg fennáll annak a valószínűsége, hogy a Cholestifin következményei a további kezelés előtt nem lesznek nyilvánvalóak.

while there is a likelihood that exist individual reaction and also mainly individual
míg van egy valószínűsége, hogy léteznek konkrét választ,

But if there is a likelihood of exposure to negative temperatures, then water,
Ha azonban fennáll annak a valószínűsége, hogy negatív hőmérsékletnek van kitéve,

a great leader will use the scenario as a likelihood to find out something, instead of a opportunity to criticize.
egy nagy vezér fogja használni a forgatókönyv a valószínűsége annak, hogy megtudja, valami, nem egy lehetőség, hogy kritizálni.

With the third degree, there is a likelihood of developing abscess paraproctitis
A harmadik fokozatban lehetőség nyílik gesztusos paraproktitisz

Purely hypothetically, there is a likelihood that the effects of Biostenix Sensi Oil New will not be apparent until later in the Biostenix Sensi Oil.
Csak hipotetikusan fennáll annak a valószínűsége, hogy a Biostenix Sensi Oil New hatásai a Biostenix Sensi Oil későbbi szakaszában nem lesznek nyilvánvalóak.

a great leader will use the scenario as a likelihood to find out something, instead of a opportunity to criticize.
Egy nagy vezér fogja használni a forgatókönyv, mint a valószínűsége, hogy megtudja, valamit, ahelyett, hogy a lehetőséget, hogy kritizálni.

there is also a likelihood of complications because it is necessary to strictly adhere to the advice of doctors.
van is egy valószínűségét szövődmények mert szükséges, hogy szigorúan tartsák be a tanács az orvosok.

There is also a likelihood that one will be directed to harmful malware,
Van is egy valószínűségét, hogy egy fog irányulni,

(99) It is recalled that it is concluded in recital 56 that a likelihood of recurrence of dumping in significant volumes of PSF originating in Belarus exists.
(99) Emlékeztetni kell arra, hogy az(56) preambulumbekezdésben megállapították, hogy valószínűleg megismétlődik a Fehéroroszországból származó jelentős mennyiségű dömpingelt VPSZ-behozatal.

which include applications that may create a likelihood of personal injury.
beleértve az olyan alkalmazásokat is, amelyek személyi sérülések kockázatát hozhatják létre.