LIKELIHOOD THAT in Hungarian translation

• annak valószínűségét hogy
• annak esélyét hogy
• valószínű hogy
• valószínűsíthető hogy
• annak valószínűsége hogy
• valószínűsége annak hogy
• az esélye hogy
• az esélyét hogy
• esély arra hogy

Examples of using Likelihood that in English and their translations into Hungarian

Causing me to miscarry the first time, Or the likelihood that it will happen again?
Hogy a barátságtalan méhem miatt vetéltem el először is, vagy hogy valószínűleg újra meg fog történni?

the greater the likelihood that it fractures.
annál nagyobb a valószínűsége, hogy ez a töréseket.

Repetition increases the likelihood that astronomers will be able to tell which galaxy these flashes originate from
Az ismétlés növeli annak valószínűségét, hogy a csillagászok meg tudják mondani, mely galaxisból származnak ezek a villanások

Alcohol marketing increases the likelihood that children and adolescents will start to use alcohol, and will drink more
Az alkoholeladást ösztönző stratégiák növelik annak esélyét, hogy a gyermekek és a serdülőkorúak inni kezdenek, és ha már fogyasztanak alkoholt,

Making each sample unique by changing a small amount in each file increases the likelihood that some checksum-based protection solutions will fail to detect all of the samples.
Minden egyes minta egyedi egy kis összeg az egyes fájlok módosításával növeli annak valószínűségét, hogy néhány ellenőrzőösszeg-alapú védelmi megoldások akarat megbukik-hoz kinyomoz minden a minták.

Due to the likelihood that 30% to 40% of HIV-infected people on ART in the United States does not maintain durable virologic suppression.
Mivel valószínű, hogy az Egyesült Államokban a HIV-vel fertőzött emberek 30- 40% -a tartja fenn tartósan a virológiai elnyomást.

then you drastically increase the likelihood that your ideal audience will see your pin when they search for something on Pinterest.
akkor drasztikusan megnöveli annak valószínűségét, hogy ideális közönségét látni fogja, amikor keresnek valamit a Pinteresten.

If a good report is presented on this, there is every likelihood that I shall yet be able to support this initiative from the Greens.
Ha előterjesztenek erről egy jó jelentést, akkor nagyon valószínű, hogy mégis támogatni fogom a Zöldeknek ezt a kezdeményezését.

According to surgeons, the likelihood that varicocele in men will appear again after microsurgical operations is slightly less.
A sebészek szerint valószínűsíthető, hogy a férfiak varicocele ismét megjelenik, a mikrosebészeti beavatkozások után valamivel kisebb.

This will increase the likelihood that a person will not be angry.
Ez növeli annak valószínűségét, hogy egy személy nem lesz dühös.

In the first stages of cancer, the tumor has small dimensions, so the likelihood that the disease will be defeated until the metastasis begins.
A rák korai stádiumában a tumor elhanyagolható méretű, így valószínű, hogy a betegség legyőzi a metasztázis kezdete előtt.

which determine the likelihood that he will become an aggressor or a victim.
amelyek meghatározzák annak valószínűségét, hogy agresszor vagy áldozat lesz.

The likelihood that each type of treatment will cure your cancer(or help in some other way).
Annak valószínűsége, hogy a kezelés gyógyítja a rákot(vagy segít valamilyen más módon).

said there is no likelihood that man can ever tap the power of the atom.
Robert Millikan ezt mondta:„Nem valószínű, hogy az ember valaha is képes lesz felhasználni az atom erejét”.

further increasing the likelihood that you will exercise.
ami tovább növeli annak valószínűségét, hogy gyakorolni fog.

then the likelihood that a healthy partner will become infected with hepatitis is approximately 30%.
hordozható, akkor annak valószínűsége, hogy az egészséges partner hepatitis fertőzéssel jár, körülbelül 30%.

There is some likelihood that by paying you will lose your money
Van némi valószínűsége annak, hogy a kifizető elveszíti a pénzt,

potential owners and boost the likelihood that the pets will find homes.
a potenciális tulajdonosok közötti kapcsolatot, és növelik annak valószínűségét, hogy a háziállatok otthonokat találnak.

if you are killed there, then when you reappear, the likelihood that the dragon will still wait for you is very small.
ha ott ölnek meg, akkor újra megjelenik, nagyon valószínű, hogy a sárkány még mindig vár rád.

The likelihood that their failure can have detrimental impacts for overall financial stability is lower than in the case of credit institutions.
Annak valószínűsége, hogy csődjük hátrányos hatást gyakorol az összesített pénzügyi stabilitásra, alacsonyabb, mint a hitelintézetek esetében.