HIGH-LEVEL REPRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• representación de alto nivel
• representantes de alto nivel

Examples of using High-level representation in English and their translations into Spanish

supported by a broad media campaign and high-level representation, would ensure successful results.
apoyado por una amplia campaña periodística y una representación de alto nivel, garantizará resultados positivos.

The Committee notes with appreciation the high-level representation sent to discuss the report,
El Comité toma nota con aprecio del alto nivel de la representación enviada para examinar el informe,

as well as high-level representation and active participation by Member States
analítico realizado a partir de esos informes, así como la representación de alto nivel y la participación activa de los Estados Miembros

providing access to expertise without high-level representations on a case-by-case basis to Ministers, for example.
a fuentes de experiencia, sobre una base de caso por caso y sin representaciones de alto nivel.

Workshops typically include the iRAP team and high-level representation from stakeholder organisations.
Por lo general, en los talleres se incluye al equipo del iRAP y a representantes de alto nivel de las organizaciones interesadas.

A time for commitment on the four components of this half-day with a high-level representation;
Un tiempo de compromisos sobre los cuatro componentes del medio día con una representación de alto nivel;

She noted that the Inter-Ministry Committee on Gender already had relatively high-level representation and was therefore quite effective.
La oradora destaca que el Comité Interministerial para promover la igualdad de género ya cuenta con una representación relativamente de alto nivel y, por consiguiente, es bastante eficaz.

A number of interactive events with high-level representation will facilitate exchange of national experiences,
Varias reuniones interactivas con representación de alto nivel facilitarán el intercambio de experiencias nacionales,

The Executive Director stated further that the success of the Special Session depended on high-level representation of Governments during the preparatory process
La Directora Ejecutiva añadió que el éxito del período extraordinario de sesiones dependería de que los gobiernos enviaran una representación de alto nivel al proceso preparatorio

Notes the international high-level representation at the Kyiv Summit on the Safe
Observa la representación internacional de alto nivel en la Cumbre de Kyiv sobre el uso seguro

chaired by the Council with high-level representation from the United Nations and donors.
presidido por el Consejo y con representantes de alto nivel de las Naciones Unidas y los donantes.

The Committee recommended that for the effective political participation of women the Government should establish quotas for women's high-level representation in the public administration
El Comité recomendó que a fin de lograr la participación política efectiva de la mujer, el Gobierno estableciera cuotas para la representación de la mujer en los altos niveles de la administración pública

for providing guidance on strategic issues and for high-level representation.
de impartir orientación sobre cuestiones estratégicas y de asumir la representación de alto nivel.

The Colombian national commission comprises high-level representation from the public and private sectors
La comisión nacional colombiana está conformada por representantes de alto nivel de los sectores público

there had been increased high-level representation from the United Nations
celebrado en febrero de 2005, hubo una mayor representación de alto nivel de las Naciones Unidas

The Minister for Foreign Affairs of Lesotho was part of the high-level representation from the Organization of African Unity that presented Angola's case to the Security Council in February 1995 when the Council took up the question of UNAVEM III.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Lesotho participó en la representación de alto nivel de la Organización de la Unidad Africana(OUA) que presentó el caso de Angola al Consejo de Seguridad en febrero de 1995, cuando el Consejo examinó la cuestión de la UNAVEM III.

welcomed the establishment of a national institute on gender equality and the high-level representation of women in posts of responsibility.
celebró la creación de un instituto nacional sobre la igualdad de género y el elevado número de mujeres en puestos de responsabilidad.

to ensure broad and high-level representation of member States,
así como para asegurar una representación amplia y de alto nivel de los Estados Miembros,

we look forward to high-level representation of the world community to share the experiences,
esperamos contar con una representación de alto nivel de la comunidad mundial para compartir las experiencias

The Committee expressed its satisfaction with the high-level representation and Paraguay's effort in submitting the report and the addenda promptly,
El Comité expresó su satisfacción por la representación de alto nivel y por el esfuerzo realizado por el Paraguay en la pronta presentación del informe