HIGH-LEVEL REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• representante de alto nivel

Examples of using High-level representative in English and their translations into Spanish

whereby the Government of the Republic of Honduras requests that a high-level representative be sent on a fact-finding mission to the Gulf of Fonseca.
mediante el cual el Gobierno de la República de Honduras solicita el envío de un Alto Representante en misión de verificación a la zona del Golfo de Fonseca.

A high-level representative of a major European transnational corporation made a presentation focusing on the corporation's innovative auto recycling programme,
Un representante de alto nivel de una importante empresa transnacional europea formuló una declaración centrada en el innovador programa de reciclaje de su empresa

urged me to appoint a high-level representative who would oversee the electoral process.
se me instó a designar un representante de alto nivel que supervisaría el proceso electoral.

of the Governing Council, invited the Preparatory Committee to consider the options for broader institutional reform identified in the outcome of the meetings of the Consultative Group of Ministers or High-level Representative on International Environmental Governance,
invitó a el Comité Preparatorio a examinar las opciones para una reforma institucional más amplia contenidas en el documento final de las reuniones de el Grupo Consultivo de ministros o representantes de alto nivel sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional,

QUESTIONS FOR MINISTERS/HIGH-LEVEL REPRESENTATIVES.
Consultas para los ministros y representantes de alto nivel.

He had intended no disrespect towards Member States or the many high-level representatives who had come to address the Fifth Committee.
Su conducta no obedeció a ninguna falta de consideración hacia los Estados Miembros ni hacia los muchos representantes de alto nivel que estaban presentes para hacer uso de la palabra en la Quinta Comisión.

The forum was attended by high-level representatives from governments, IGOs
Participaron en el foro representantes de alto nivel de gobiernos, organizaciones intergubernamentales

March Meeting of personal representatives of heads of State or Government or other appropriate high-level representatives specifically designated by Governments.
A 10 de marzo Reunión de representantes personales de Jefes de Estado o de Gobierno u otros representantes de rango superior adecuado designados expresamente por los gobiernos.

support from local Serb authorities in Eastern Slavonia and from high-level representatives of the Republika Srpska,
apoyo de autoridades locales serbias en Eslavonia oriental y de representantes de alto nivel de la República Srpska,

The Committee welcomes the large delegation but regrets that no high-level representatives with political responsibilities constituted part of the delegation,
El Comité celebra que la delegación de Bélgica tenga tantos miembros pero lamenta que entre ellos no haya ningún representante de alto nivel con responsabilidades políticas, que habría podido

The secretariat proposes that the general discussion of the Conference be held at the beginning of its session to provide high-level representatives with an opportunity to express their views
La Secretaría propone que el debate general de la Conferencia se celebre al comienzo del período de sesiones, de modo que los representantes de alto nivel tengan la oportunidad de expresar sus opiniones

which has contributed to the work of the Consultative Group of Ministers or High-level Representatives on International Environmental Governance.
que ha contribuido a la labor del Grupo Consultivo de Ministros o Representantes de Alto Nivel sobre Gobernanza Ambiental Internacional.

including high-level representatives from governments, international organisations,
incluidos altos representantesde gobiernos, organizaciones internacionales,

Participants included high-level representatives of Governments of the subregion
Participaron en ella representantes de alto nivel de los Gobiernos de la subregión,

held on 24 and 25 September 2009; it was widely attended by high-level representatives of States Signatories.
la Conferencia del artículo XIV del Tratado, que se caracterizó por una amplia participación de los Estados signatarios representados a alto nivel.

views will be held, at which appropriate high-level representatives specifically designated by Governments may make statements.
el 11 de junio, se procederá a un intercambio general de opiniones, durante el cual podrán formular declaraciones representantes de un alto nivel apropiado, designados expresamente por los gobiernos.

will include high-level representatives of federal agencies with responsibility for ocean affairs.
e incluirá a altos representantes de organismos federales con competencias en asuntos oceánicos.

views will be held at which personal representatives of heads of State or Government or other appropriate high-level representatives specifically designated by Governments may make statements.
se celebrará un debate general en el que los representantes personales de personales de Jefes de Estado o de Gobierno u otros representantes de rango superior adecuado que los gobiernos hayan designado expresamente podrán formular declaraciones.

Social Council may convene meetings of high-level representatives to promote international dialogue on the critical issues pertaining to adequate shelter for all
Social podría convocar sesiones de representantes de alto nivel para fomentar el diálogo internacional sobre cuestiones de importancia crítica relativas a la vivienda adecuada para todos

in which Heads of State and Government and high-level representatives expressed their commitment to,
los Jefes de Estado y de Gobierno y los representantes de alto nivel expresaron su compromiso con,