HIGH-LEVEL SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de alto nivel
• soporte de alto nivel
• respaldo de alto nivel

Examples of using High-level support in English and their translations into Spanish

the United Nations has garnered high-level support within the Organization and among private sector leaders for more effective collaboration; developed
las Naciones Unidas han recabado apoyo de alto nivel dentro de la Organización y entre dirigentes de el sector privado con miras a lograr una colaboración más eficaz;

to mobilize high-level support to achieve the specific goals
para movilizar el apoyo de alto nivel con el fin de lograr los objetivos

intergovernmental bodies to provide the necessary high-level support for a sustained and coordinated global response to these biodiversity challenges
de las Naciones Unidas presten el necesario apoyo de alto nivel para dar una respuesta mundial sostenida y coordinada a estos retos,

The lopsided prospects of resource increase in the climate change field and the lack of high-level support for other environmental fields would not favour the retention of capable staff in the latter, or the optimum allocation of human
Las escasas posibilidades de que se cuente con más recursos en el campo del cambio climático y la falta de apoyo a alto nivel para otras cuestiones ambientales no propiciaría la retención de personal con formación en estas cuestiones ni la asignación óptima de recursos humanos

it intends to ensure high-level support for its victim assistance activities through the Prime Ministry, Ministry of Finance,
en 2014 tenía la intención de prestar un apoyo de alto nivel a sus actividades de asistencia a las víctimas por conducto del Primer Ministro,

as well as to provide high-level support and oversight for the returns process.
entre las instituciones fundamentales, y para prestar un apoyo de alto nivel y un servicio de vigilancia con respecto a el proceso de regreso.

Adviser on Gender and Rights for her participation in the meeting and noted that high-level support by United Nations agencies is critical to the Group's work of advancing the rights of indigenous peoples.
derechos su participación en la reunión y señaló que el apoyo de alto nivel brindado por los organismos de las Naciones Unidas es fundamental para la labor del Grupo de promover los derechos de los pueblos indígenas.

This high-level support can be particularly useful with large, complicated installations.
Este apoyo de alto nivel puede ser particularmente útil en grandes instalaciones complicadas.

The Unit provides high-level support to users and business processes related to airline invoice settlement.
Dicha Unidad presta apoyo de alto nivel a los usuarios y procesos comerciales en relación con el pago de facturas de compañías aéreas.

Committing-What high-level support is needed to drive the open data agenda
Compromiso- Qué apoyo de alto nivel se necesita para impulsarla agenda de datos abiertos

The PACDEX initiative, with high-level support from the African Union
La iniciativa de establecer la PACDEX, que ha contado con un apoyo de alto nivel de la Unión Africana

All interested ministries assisted in this project and ensured high-level support from a technical and institutional coordination point of view.
Todos los ministerios interesados contribuyeron al proyecto y ofrecieron considerable apoyo desde el punto de vista de la coordinación técnica e institucional.

The Green Industry Platform received high-level support from the European Commission,
La Plataforma para una industria verde recibió el apoyo de alto nivel de la Comisión Europea,

Providing legal mandate The provision of a legal mandate is a governance action that reflects high-level support for action on the SDoH.
La provisión de un mandato jurídico es una acción de gobernanza que refleja un sólido apoyo a la acción de los DSS.

Our leaders believe there remains a need for continued high-level support to address our energy requirements as well as efforts to secure equitable and affordable energy.
Nuestros dirigentes consideran que se sigue necesitando un apoyo constante a alto nivel para atender nuestros requisitos energéticos, así como medidas para garantizar que la energía sea equitativa y asequible.

The Commission was chaired by the President of the Republic; such high-level support was one of the reasons for optimism in respect of the gains that could be made in that country.
La Comisión era presidida por el Presidente de la República; ese alto nivel de apoyo permitía albergar optimismo respecto de los adelantos que podrían alcanzarse en el país.

Mr. Schwager also highlighted the need to continue to enhance the ownership in developing countries at the national level and the need for high-level support and engagement of the ministries of finance,
El Sr. Schwager también subrayó la necesidad de seguir potenciando la implicación nacional en los proyectos realizados en los países en desarrollo y la necesidad de apoyo de alto nivel y de la participación de los ministerios de finanzas,

needed the assurance of complete and reliable high-level support from the secretariat.
necesita que la secretaría le garantice un apoyo total, firme y de alto nivel.

G8 contributed to high-level support for food security,
el G-8 generó apoyo de alto nivel en favor de la seguridad alimentaria,

the Women Deliver Conference, on obtaining high-level support and commitment to increase the allocation of resources to maternal health,
en la que se analizó la forma de obtener apoyo y compromisos de alto nivel sobre la asignación de mayores recursos a la salud materna,