HIS PERSONAL COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso personal
• su dedicación personal
• su adhesión personal
• su empeño personal

Examples of using His personal commitment in English and their translations into Spanish

for his constant efforts to contribute to the betterment of the Organization and for his personal commitment to reforming the Secretariat structures
por sus constantes esfuerzos por contribuir al mejoramiento de la Organización y por su compromiso personal con la reforma de las estructuras de la Secretaría

Mr. Harri Holkeri, for his personal commitment at all stages of the Working Group's work
Sr. Harri Holkeri, por su compromiso personal con todas las etapas de la labor del Grupo de Trabajo

important outstanding agreements" and that the President-elect, had reiterated his personal commitment to the terms of the peace accords
el Presidente electo de El Salvador había reiterado su adhesión personal a las condiciones de los Acuerdos de Paz

His personal commitment and the guidance contained in his impressive report are greatly welcomed and appreciated.
Celebramos y agradecemos enormemente su compromiso personal y la orientación que figuran en su admirable informe.

He also reaffirmed his personal commitment to maintaining and strengthening an effective
También reafirmó su compromiso personal de mantener e intensificar una relación eficaz

The Netherlands commends Secretary-General Ban Ki-moon for his personal commitment to the cause of disarmament and arms control.
Los Países Bajos felicitan al Secretario General Ban Ki-moon por su compromiso personal con la causa del desarme y el control de armamentos.

We congratulate the President of the Assembly on his personal commitment to the process of revitalizing the General Assembly.
Felicitamos al Presidente de la Asamblea por su compromiso personal para con el proceso de revitalización de la Asamblea General.

His poetry has been defined as a faithful representative of human solidarity, for his personal commitment and aesthetic values.
Su poesía ha sido definida como fiel representante del Humanismo solidario, por su compromiso personal y sus valores estéticos.

The European Union strongly commends the Secretary-General for his personal commitment to take action on the disarmament and non-proliferation agenda.
La Unión Europea encomia al Secretario General por su compromiso personal con la adopción de medidas en el ámbito del desarme y la no proliferación.

He reiterated his personal commitment, as champion in UNFPA,
Reiteró su compromiso personal, como paladín en el UNFPA,

In particular, they expressed their deep gratitude to President Mohamed Ould Abdelaziz, for his personal commitment and support for this initiative.
En particular, expresaron su profunda gratitud al Presidente Mohamed Ould Abdelaziz, por su compromiso personal y el apoyo a esta iniciativa.

The President of the Republic underlined his personal commitment to drug control efforts by addressing the seminar at its closing ceremony.
El Presidente de la República, al hacer uso de la palabra en la ceremonia de clausura, puso de relieve su compromiso personal en la labor de fiscalización de estupefacientes.

We thank the Secretary-General for his note on this agenda item, and we commend his personal commitment and efforts in the fight against malaria.
Damos las gracias al Secretario General por su nota sobre este tema del programa y encomiamos su compromiso y sus esfuerzos personales en la lucha contra la malaria.

I wish to reiterate our gratitude and appreciation for his personal commitment and dedication to the cause of peace
Deseo reiterarle nuestra gratitud y reconocimiento por su compromiso y su dedicación personales a la causa de la paz

His personal commitment to early action
Su compromiso personal en pro de las medidas tempranas

publicly emphasized his personal commitment to the continued linkage of trade liberalization to environmental cooperation.
recalcó públicamente su compromiso de promover vínculos permanentes entre la liberalización del comercio y la cooperación ambiental.

part of it is his personal commitment to the people that work at Hooli.
en parte es debido a su compromiso personal con la gente que trabaja en Hooli.

Mr. Peter Hansen, for his personal commitment to the tasks given to his Department.
Sr. Peter Hansen, por su compromiso personal para con las tareas encomendadas a su Departamento.

Through his self-portraits, the artist himself clearly expressed his personal commitment to the search for new worlds, where everything is possible and nothing is forbidden.
El mismo con sus autorretratos dejo patente su compromiso personal con la búsqueda de nuevos mundos donde nada está vetado.

Reiterating his personal commitment as champion of evaluation at UNFPA,
Reiterando su compromiso personal en tanto que defensor de la evaluación en el UNFPA,