HOST CELLS IN SPANISH TRANSLATION

• células huésped
• células hospedadoras
• células del hospedador
• células huéspedes
• células anfitrionas
• células hospedantes

Examples of using Host cells in English and their translations into Spanish

can reproduce only inside host cells.
solo pueden reproducirse dentro de células huéspedes.

Viruses are obligate intracellular parasites--meaning that they require host cells to reproduce.
Los virus son parásitos intracelulares obligados--esto quiere decir que necesitan una célula huésped para reproducirse.

Replication takes place in both the cytoplasm and the nucleus of host cells.
La replicación se lleva a cabo tanto en el citoplasma como en el núcleo de la célula huésped.

The proteins cause breakdown of the host cells and are thus said to be cytolytic.
Las proteínas causan la ruptura de las células huesped y se dicen así ser citolíticas.

In apicomplexans this forms part of a complex used to enter host cells, while in some colorless dinoflagellates it forms a peduncle used to ingest prey.
En los apicomplejos forman parte de un complejo utilizado para penetrar en células huésped, mientras que en algunos dinoflagelados no fotosintéticos forman un pedúnculo usado para ingerir a la presas.

For example, orthomyxo- and paramyxovirus families infect the host cells by binding to sialic acid receptors.
Por ejemplo, las familias ortomixo- y paramixovirus infectan a las c lulas hu sped al unirse a receptores de cido si lico.

because it can kill these host cells, ND virus has been experimentally used as a treatment for cancer.
puede eliminar estas células huésped, ha sido usado experimentalmente como un tratamiento del cáncer.

possibly by preventing viral attachment to host cells.
posiblemente mediante la prevención de la unión del virus a las células huésped.

bringing host cells to the soft tissue graft surface
aportando células del hospedador a la superficie del injerto de tejido blando

keep them from binding to host cells.
evitar que la unión a las células huésped.

which are important in mediating attachment and entry into host cells.
que es muy importante como mecanismo de entrada a células hospedantes.

including facilitating the packaging of the viral genome into nascent virions as well as the infectious entry of the virus into new host cells.
en particular, facilita el ensamblado del genoma viral en los viriones nacientes, así como la entrada del virus en nuevas células huésped.

inhibit the reproduction of particular pathogens without harming the host cells.
inhibir la reproducción de patógenos particulares sin dañar las células huéspedes.

incorporated into its genome conferring it with the advantage of being able to stimulate uncontrolled mitosis of host cells, providing abundant cells for fresh infection.
confiriéndole la ventaja de ser capaz de estimular la mitosis no controlada de las células huésped, proporcionando células abundantes para nuevas infecciones.

therefore unable to induce S-phase in host cells.
por tanto incapaz de inducir a la fase S en las células huésped.

whose binding to host cells is initiated by interactions between the cellular coxsackie virus
cuya unión a las células huésped es iniciada por las interacciones entre los virus Coxsackie

their ways to infect and exploit host cells for reproduction, their interaction with host organism physiology and immunity,
mecanismos de infección y explotación de la célula hospedera con fines reproductivos, interacción con la fisiología del organismo infectado

proteins to disrupt viral adhesion to host cells; proteins that disrupt viral replication;
proteínas que perturban la adhesión de el virus a las células de el huésped; proteínas que perturban la replicación viral;

Integrated processes include host cell, expression vectors,
Los procesos integrados incluyen células hospedadoras, vectores de expresión

Host cell DNA assays--quantitative PCR and dot-blot hybridisation.
Ensayos de ADN de células huéspedes: PCR cuantitativo e hibridación dot-blot.