HOT ENGINE IN SPANISH TRANSLATION

• motor caliente

Examples of using Hot engine in English and their translations into Spanish

valve testing, or hot engine shutdown.
o apagar el motor caliente.

To open it hold the choke lever in the direction shown by the arrow; with hot engine the choke lever will be closed.
Para activarlo, lleve la palanca del starter en el sentido indicado por la flecha; con motor caliente desactive el starter.

fuel can overflow onto a hot engine and cause a FIRE
el combustible podría rebosarse y caer sobre el motor caliente y ocasionar un INCENDIO

allow it to cool before refueling to prevent spilled fuel from vaporizing on contact with hot engine parts and igniting.
combustible para impedir que el combustible derramado se vaporice al quedar en contacto con las piezas del motor caliente.

Dry grass was set on fire when it came into contact with the hot engine and the aircraft was subsequently destroyed by fire.
La Hierba seca generó un incendio cuando entró en contacto con el motor caliente y el avión fue posteriormente destruido por el fuego.

When restaring a hot engine, first try the above procedure:
Cuando rearranque un motor caliente, primero intente el procedimiento arriba:

Be careful of hot oil and hot engine as you may get burned.
Tener cuidado con el aceite y el motor caliente porque existe la posibilidad de quemarse.

Contact with hot engine components can cause burn injuries
El contacto con los componentes calientes del motor puede causar daños de quemaduras

Oil shall be changed with a hot engine so as to be sure the oil is fully drained.
El aceite debe ser cambiado con el motor en caliente, con objeto de asegurar que se vacía completamente.

Steam and hot engine coolant will spurt out
El vapor y el refrigerante caliente del motor saldrán disparados

exhaust gases, and hot engine components such as the muffler.
el escape de la combustión y componentes calientes del motor tales como el silenciador.

Yes we will get the maximum power in pure ethanol(E100) but hot engine.
Sí vamos a obtener la máxima potencia en etanol puro(E100) pero el motor caliente.

Function works if the reducer temperature is not higher than“Hot engine temperature”.
Esta función funciona si la temperatura del reductor no es más alta que la“temperatura del motor caliente“.

explosion if spilled gas or vapors come in contact with hot engine parts and ignite.
los vapores entran en contacto con las partes calientes del motor y se encienden.

6.1 moving or hot engine parts.
las piezas móviles o calientes del motor.

door and moving or hot engine parts.
partes movibles o calientes del motor o en movimiento.

and let the hot engine oil drain out into a drip tray.
deje que el aceite de motor caliente escurra en una bandeja.

exhaust gases and hot engine components such as the muffl er.
arcos eléctricos, gases de escape y componentes calientes del motor, como el silenciador.

Leaked or spilled fuel can ignite on hot engine parts and cause serious burn injuries.
El combustible que se haya salido o derramado se puede inflamar en piezas calientes del motor y puede provocar quemaduras graves.

test equipment away from all moving or hot engine parts.
usted mismo fuera del alcance de las partes móviles o calientes de los motores.