HOT ENGINE in French translation

• moteur chaud
• brûlants du moteur
• chaleur du moteur

Examples of using Hot engine in English and their translations into French

Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire if they come in contact with a hot engine.
Les débris combustibles comme les feuilles, l'herbe, les buissons, etc. peuvent prendre feu s'ils viennent en contact avec un moteur chaud.

fuel can overflow onto a hot engine and cause FIRE
l'essence peut déborder sur un moteur chaud et entraîner un INCENDIE

fuel can over flow onto hot engine and cause an explosion or fire.
le carburant peut déborder sur un moteur chaud et causer un INCENDIE ou une EXPLOSION.

When restarting a hot engine, first try the above procedure.
Lorsque vous redémarrez un moteur chaud, essayez d'abord la procédure ci-dessus.

Leaked or spilled fuel can ignite on hot engine parts and cause serious burn injuries.
Du carburant qui coule ou ayant été renversé risque de s'enflammer sur des pièces moteur chaudes et de causer de graves brûlures.

door and moving or hot engine parts.
porte et pièces moteur chauds ou mobiles.

Contact with hot engine components can cause burn injuries and can ignite some materials.
Le contact avec les éléments chauds du moteur peuvent causer des brûlures et peuvent mettre à feu quelques matériaux.

ignited from cigarette sparks, electrical arcing, exhaust gases and hot engine components such as the muffl er.
gaz d'échappement et des parties chaudes du moteur telles qu'un silencieux peuvent enfl ammer l'essence déversée et ses vapeurs.

Oil fill/ Change Oil must be changed with hot engine so as to be sure the oil is fully drained.
L'huile doit être changée avec du moteur à chaud afin d'être sûr que l'huile est complètement vidangée.

Contact with hot engine components can cause burn injuries and can ignite some materials.
Un contact avec des pièces chaudes du moteur peut provoquer des brûlures et enflammer certaines matières.

Restarting immediately after the engine has stopped When restarting a hot engine, first try the above procedure.
Redémarrer le moteur juste après l'avoir arrêté. Pour redémarrer un moteur à chaud, commencer par refaire les étapes ci-dessus dans l'ordre suivant.

Because pressurized petroleum products are near hot engine surfaces, machinery spaces are areas considered at greatest risk.
En raison de la présence de produits pétroliers sous pression à proximité de moteurs chauds, les locaux de machines sont considérés comme présentant le plus grand risque.

Contact with hot engine components can cause burn injuries and can ignite some materials.
Un contact avec des composants chauds du moteur peut entraîner des brûlures et enflammer certains matériaux.

It can only monitor the“hot engine” air/fuel mixture value and send back a signal to the computer.
Et il ne peut contrôler que le mélange air/carburant du moteur très chaud et renvoyer un signal à l'ordinateur.

DO NOT let hoses come in contact with very hot engine muffler during or immediately after use of your pressure washer.
NE laissez PAS les boyaux entrer en contact avec le silencieux très chaud du moteur durant ou immédiatement après l'utilisation de la laveuse à pression.

Overfilling the brake fluid reservoir can result in spilling brake fluid on hot engine parts and the brake fluid catching fire.
Une trop grande quantité de liquide de frein dans le réservoir peut entraîner un déversement de liquide pour freins sur les pièces chaudes du moteur et provoquer un incendie.

Overfilling the brake fluid reservoir can result in spilling brake fluid on hot engine parts, causing the brake fluid to catch fire.
Si le réservoir de liquide pour freins est rempli de façon excessive, du liquide pour freins peut se déverser et prendre feu au contact des pièces chaudes du moteur.

Screw off the oil drain nut(9) and let the hot engine oil drain out into a drip tray.
Ouvrez le bouchon de vidange de l'huile(n 10), laissez couler l'huile de moteur chaude dans un baquet de vidange.

door and moving or hot engine parts.
aux pièces mobiles ou pièces chaudes du moteur.

Fire hazard from fuel Leaked or spilled fuel can ignite on hot engine parts and cause serious burn injuries.
Risque d'incendie lié au carburant Du carburant qui coule ou ayant été renversé risque de s'enflammer sur des pièces de moteur chaudes et de causer de graves brûlures.