MAIN ENGINE in French translation

• moteur principal
• machine principale
• moteurs principaux
• machines principales
• machines principale
• principaux moteurs
• moteur essentiel

Examples of using Main engine in English and their translations into French

The"JAMES NORRIS" main engine was operating with four of its five cylinders at the time of the attempted departure, and thus had less than maximum power.
Le moteur principal du *JAMES NORRIS+ fonctionnait sur quatre cylindres au lieu de cinq au moment de la tentative d=appareillage, ce qui diminuait la puissance maximale disponible.

TRANSPORTATION SAFETY BOARD 11 The leaking pressure gauge connection on the No. 2 main engine had first been identified on May 10, two days before the occurrence.
La fuite au raccord du manomètre sur le moteur principal no 2 avait été constatée la première fois le 10 mai deux jours avant l'événement.

Political vision can even be the main engine for organisations in the South that invest in their market.
La vision politique peut même être le premier moteur des organisations du Sud qui investissent leur marché.

The navigation personnel did not increase main engine speed to Aslow ahead@
Le personnel navigant n=a pas augmenté l=allure de la machine principale à *en avant lente+

Main engine controls are found on the centre counter between the two work positions.
Les commandes de la machine principale se trouvent sur le comptoir central entre les deux postes de travail.

Attitude control is provided by main engine activation along one axis in two planes.
Le contrôle d'altitude est assuré en activant le moteur principal le long d'un axe sur deux plans.

The speed of the bulk carrier=s main engine was reduced to Aslow ahead@,
Le régime de la machine principale du vraquier est réduit à* en avant doucement+,

It is unknown why the stern main engine did not attain the 1,250 rpm commanded by the master.
On ignore pourquoi la machine principale arrière n'a pas atteint les 1 250 tr/min commandés par le capitaine.

The propulsion machinery of the"JADE FOREST" consists of one reversible main engine driving one right-handed, fixed-pitch propeller.
Les machines de propulsion du« JADE FOREST» sont constituées d'un moteur principal réversible qui entraîne une hélice à pas fixe tournant à droite.

Main Engine Operation The vessel is fitted with pneumatic bridge controls for the operation of the main engine..
Fonctionnement de la machine principale La passerelle du navire est équipée d'une commande pneumatique pour commander la machine principale..

The company also replaced the tug's main engine and cooling system,
La société a également remplacé le moteur principal et le circuit de refroidissement,

Cause of Main Engine Failure The main engine failure started with the No. 3 con-rod bottom end detaching from the crankshaft.
Cause de la panne de la machine principale La panne de la machine principale s=est produite quand la tête de bielle n 3 s=est séparée du vilebrequin.

The C/E informed the bridge crew that the No. 1 main engine was not available for this docking.
Le C/M a informé la passerelle que le moteur principal nº 1 n'était pas disponible pour l'accostage.

The bridge was asked to stop the No. 1 main engine so that it could be taken offline and the injector could be replaced.
On a demandé à la passerelle d'arrêter le moteur principal nº 1 afin de le mettre hors service et de remplacer l'injecteur.

Following the discovery of the leaking injector on the No. 1 main engine, numerous conversations took place between the engine room
À la suite de la découverte d'une fuite d'un injecteur du moteur principal nº 1, il y a de nombreux échanges entre

The chief engineer had not documented any main engine parameters(e.g., pressures
Le chef mécanicien n'avait consigné aucun paramètre de la machine principale(p. ex.,

Any vessel wishing to close down its main engine while at the dock must obtain permission to do so from the SPIPB.
Tout navire qui désire arrêter son engin principal à quai doit obtenir l'autorisation de la SPIPB.

Due to the overspeed, the vessel's main engine, the 2 generators,
La survitesse a gravement endommagé le moteur principal ainsi que les 2 génératrices

The main engine of Ababil was ground up designed as an Islamic Shariah compliant solution,
Le principal moteur de Ababil progresse au sol conçu comme une solution conforme aux normes de chari'a islamique,

The oil sumps of the main engine and any auxiliary systems must also be monitored continuously for safety and environmental reasons.
Pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement, il est également nécessaire de surveiller en continu les carters d'huile du moteur principal et des moteurs auxiliaires pour détecter d'éventuelles fuites.