SAME ENGINE in French translation

• même moteur
• mêmes moteurs

Examples of using Same engine in English and their translations into French

This superb German car features the same engine as the one found in the 300 SL Coupe,
Sous le capot de cette superbe allemande, on retrouve le même moteur que dans la 300 SL Coupé, soit un six cylindres

If repeated tests are made on the same engine the results on reference fuel G20,
Si plusieurs essais sont réalisés sur le même moteur, les résultats obtenus avec le carburant de référence G20,

The same engine has been in the car since the first test,
La voiture est équipée du même moteur depuis le premier test,

recent 911 Carrera and 911 Carrera S, to the point that you can almost say that it's essentially the same engine minus two cylinders.
au point où l'on peut presque dire qu'il s'agit essentiellement du même moteur qui aurait été amputé de deux cylindres.

It also offers the same engines as its Sedan counterpart.
Elle propose les mêmes motorisations que la variante berline.

The type was originally offered with the same engines as the 767-200, while more powerful Pratt& Whitney PW4000
La version est initialement proposée avec les mêmes moteurs que le 767-200, tandis que des moteurs Pratt& Whitney PW4000

The same engines that would be imported for another use are classified under TARIC nomenclature code 8408 20 57 00
Les mêmes moteurs qui seraient importés pour un autre usage sont classés sous le code de nomenclature TARIC 8408 20 57 00

powered by the same engines as the B 18B.
propulsé par les mêmes moteurs que le B 18B.

these sub-assemblies were identical to Ford-built B-24Es, except that they used the same engines as the B-24D R-1830-43 radials.
B-24E construits par Ford, à l'exception qu'ils ont les mêmes moteurs que le B-24D R-1830-43.

Type 953 BEA, Same engines as 951, but the stronger airframe of the 952.
Le Type 953, commandé pour remplacer le Type 951 par BEA, reprenant les mêmes moteurs mais la cellule renforcée du Type 952.

the 2016 Accord returns with the same engines as the previous generation.
l'Accord 2016 revient avec les mêmes moteurs que l'ancienne génération.

Mechanically speaking, the engineers used the same engines as for the Jetta, namely a 2.5-litre four-cylinder featuring 170 horses.
Côté mécanique, les ingénieurs ont fait appel aux mêmes moteurs que pour la Jetta, soit un quatre cylindres de 2,5 litres de 170 chevaux.

Under the hood, you will find some of the same engines seen in the A4, as well as quattro all-wheel drive.
Sous son capot, on retrouve des moteurs partagés avec la A4, ainsi que le rouage intégral quattro.

Mechanically, the A5 will probably feature the same engines as the A4, which is a 2.0-litre turbocharged four-cylinder
Mécaniquement, on aura probablement droit aux mêmes engins que l'A4, soit un quatre cylindres à essence de 2,0 litres

Footnote 4 When OEMs produce cars for the North American market, the same engines and models produced for the United States are also produced for the Canadian market.
Note de bas de page 4 Lorsque les fabricants d'équipement d'origine produisent des automobiles pour le marché nord-américain, les mêmes moteurs et modèles destinés aux États-Unis sont lancés sur le marché canadien.

The aircraft features the same engines as the GIV, a vast improvement on those of the GIII,
Il propose la même motorisation que le GIV, bien plus performante

Pistons in the same engine.
Les pistons d'un même moteur.

It used the same engine as this game.
Il utilise le même moteur de jeu que ces derniers.

Uses the same engine as the stand-alone effect plugin.
Utilise le même moteur que le plug-in d'effet standalone.

Other engines produced by the same engine manufacturer; and.
À d'autres moteurs produits par le même constructeur de moteurs; et.