SAME ENGINE in Italian translation

• lo stesso motore
• lo stesso propulsore

Examples of using Same engine in English and their translations into Italian

as we turned every single lap of the weekend on the same engine and internal components with almost no issues.
abbiamo girato ogni singolo giro del weekend sullo stesso motore e sui componenti interni praticamente senza problemi.

If we don't have the same engine- which I cannot say 100 per cent because- then we want to have it because it's not nice that we don't have it.".
Se non abbiamo lo stesso motore- che non posso dire al 100 per cento perché- allora lo vogliamo avere perché non è bello che noi non l'abbiamo".

Navaho cruise missile project, which used the same engine as a booster to get the missile up to speed so its ramjet engines could light.
che utilizzava lo stesso motore come booster per portare il missile alla velocità necessaria all'accensione ed al funzionamento del motore principale ramjet.

we will probably run Massa with the same engine he used in Malaysia,
faremo correre Massa con lo stesso propulsore utilizzato in Malesia,

Subsequently, the same engine was selected for the M3 Lee medium tank,
Lo stesso motore fu successivamente prescelto per i carri armati medi M3 Lee/Grant,

using the same engine, and more closely derived from the Il-2.
che utilizzava lo stesso motore dell'Il-10, e più strettamente derivato dall'Il-2, l'Il-8.

20 horsepower less than the Safari with the same engine.
VGT erogante 120 cavalli, 20 in meno della Safari con lo stesso motore.

the public will be seeing the same engine options in the convertible as the coupe model.
il pubblico potrà osservare lo stesso motore di opzioni convertibili come la coupe modello.

we were both thinking about the next race where we use the same engine.
entrambi abbiamo pensato anche alla prossima gara, dove useremo lo stesso motore.

the naked with the same engine and frame of the bigger sister RSV.
per la Tuono 1000, la scarenata con lo stesso motore e telaio della sorella maggiore Rsv.

Built on the same engine in Firefox 3.6
Costruito sullo stesso motore di Firefox 3.6 e disponibile(almeno inizialmente)

The Silverado 3500 offers the same engine/transmission features that the 2500HD does,
Il Silverado 3000 era dotato dello stesso motore e della stessa trasmissione del 2500HD, anche se era

the re-engined Su-6 proved inferior to the Ilyushin Il-10 using the same engine thanks to the additional 250 kg(551 lb) of armor required
il Su-6 rimotorizzato si è rivelato inferiore all'Ilyushin Il-10 che utilizzava lo stesso motore, dovuto anche agli ulteriori 250 kg di armatura necessaria a proteggere il propulsore,

the fuel injectors for the same engine.
iniettori benzina per la stessa motorizzazione.

which uses the same engine, couldn't overcome this resolution on Xbox One
che sfrutta lo stesso engine, non riusciva a superare tale risoluzione su Xbox One

the company with the initials FF 46, maintained the same engine, the Mercedes D. III 6 cylinders in line liquid cooled of 160 hp(118 kW),
che venne identificato dall'azienda con la sigla FF 46, manteneva lo stesso motore, il Mercedes D. III 6 cilindri in linea raffreddato a liquido da 160 PS(118 kW), e il medesimo armamento

These machines have the same engines only, apparently they were quite different.
Queste macchine hanno gli stessi motori solo, a quanto pare, erano molto diverse.

The same engines were subsequently used on the Berlina GT.
Venne infatti proposta nelle stesse motorizzazioni della berlina.

These were the same engines and transmission used in Hilux made by Hino.
Questi erano gli stessi motori e di trasmissione usati nella Hilux fatta da Hino.

The same engines are also available with Stage V approval for non-road mobile machines.
Gli stessi motori sono disponibili anche con l'omologazione Stage V per le macchine mobili non stradali.