Examples of using How silly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How silly of me.
How silly of me.
Oh, how silly of me! I forgot to wind it!
¡Ay, qué tonta, se me ha parado!How silly of me to ask!
Qué tonto soy preguntando!I understand. How silly of me.
Entiendo.¡Qué tonta de mí.
How silly of me, hadn't noticed it.
Qué tonto he sido.The doctor? How silly.
Del médico, qué tonta.I was laughing. How silly you are, my darling!
Estaba bromeando.¡Qué tonto eres, querido!She loved that soap opera actress. How silly!
tenía fijación con esa actriz de telenovela, qué tonta.How silly of me.
Qué tonto de mi parte.Oh Lord, how silly of me.
Oh, Dios, qué tonta soy.How silly you are, Andrés!
¡Qué tonto eres, Andrés!Oh, darling! How silly of me.
Ay, querido, qué tonta soy.
How silly of me.
Qué tonto.And that"I" says,"I must express myself"- how silly it sounds!
Y ese«yo» dice:«Yo debo expresarme a mí mismo»-¡qué tonto suena eso!Of course. How silly of me.
Por supuesto.¡Qué tonto soy.How silly you are!
¡Qué tontita que eres!How silly we were to torment each other like that.
Qué tontos fuimos atormentándonos así.How silly you are!
¡Qué tontita eres!no matter how silly they may seem.
sin importar cuán ridículas puedan parecer.
