HOW TO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• cómo incluir
• cómo incorporar

Examples of using How to include in English and their translations into Spanish

Pray for guidance on how to include and take care of everyone- couples,
Ora por guía en como incluir y cuidar a todos- parejas,

This week, delegates will discuss how to include finance in the scope of the INDCs.
Esta semana, los delegados discutirán cómo incluir la financiación en el panorama de los INDCs.

How to include human right aspects into these artificial intelligent and IoT objects is a key question.
Una pregunta clave es cómo incluir los derechos humanos en estos objetos que utilizan inteligencia artificial y la IoT.

UNFPA has collaborated on the development of the UNFPA-World Bank inter-agency guide on how to include youth in poverty reduction strategies.
el UNFPA ha colaborado en la preparación de la Guía interinstitucional UNFPA-Banco Mundial sobre la manera de incluir a los jóvenes en las estrategias de lucha contra la pobreza.

how to improve the visibility, and how to include them in a performance.
mejorar su visibilidad y como incluirlos en un espectáculo.

Thus the Commission must either expressly exclude such domestic law considerations from its work at the outset or decide how to include them.
Por consiguiente, la Comisión debe o bien excluir expresamente de su labor desde un principio esas consideraciones relativas al derecho interno, o bien decidir la forma de incluirlas.

you need to change how to include EMMA headers.
por lo que ha cambiado la manera de incluir las cabeceras de EMMA.

The idea of social justice is to see how to include the welfare of all.
La idea de la justicia social es ver como incluir el bienestar de todos.

details on how to include chemicals in the interim PIC procedure during the interim period.
8 detalles sobre el modo de incluir productos químicos durante el período provisional.

Ad hoc Group on How to include Genomic Sequencing in the OIE Information System It was proposed to defer discussions on this item to the next meeting of the Commission.
Grupo ad hoc sobre cómo incluir la secuenciación genómica en el sistema de información de la OIE Se propuso diferir los debates relativos a este tema hasta la próxima reunión de la Comisión de Laboratorios.

Another pressing issue is also how to include urgent, relevant
Otra cuestión imperante es también considerar cómo incluir cuestiones urgentes,

practical approach will provide examples on how to include health habits in the daily lives of families
un enfoque divertido y práctico se darán ejemplos sobre cómo incluir los hábitos de salud en el día a día de las familias,

easy to devise a plot design that describes how to include specific trees
fácil idear un diseño de parcela en el que se describa cómo incluir árboles específicos

experts explored how to include voices of dissent in their work on heritage;
los expertos exploraron cómo incluir en su trabajo sobre el patrimonio las voces de la disidencia;

change their policies and mindsets, giving them training sessions to understand how to include those with disabilities is a challenge worth working for.
ofrecerles capacitación que les permita comprender cómo incluir a las personas con discapacidad es un desafío que vale la pena afrentar.

provide guidance to national governments on how to include social and environmental concerns in public procurement policies.
proveer una orientación a gobiernos nacionales en cómo incluir causas sociales y ambientales en las políticas de abastecimiento público.

so I would love to gather advice to write a post about how to include your dog in your wedding to have them all together.
así que me encantaría reunir consejos para escribir un post sobre cómo incluir a tu perro en tu boda para poder estar todos juntos.

For example, a contributory factor in the failure to agree on an international verification protocol for biological weapons has been the substantial controversies over how to include biomedical research and development.
Por ejemplo, un factor influyente en la incapacidad de llegar a un acuerdo acerca de un protocolo de verificación internacional de armas biológicas ha estado compuesto por las sustanciales controversias sobre cómo incluir la investigación y el desarrollo biomédico.

most importantly, how to include the voice of children.
de forma más importante, cómo incluir la voz de los niños.

It is necessary to determine whether the traditional disarmament forums are a suitable platform for moving forward on nuclear disarmament and whether, when and how to include possessor States in such a process.
Es necesario determinar si los foros tradicionales de desarme constituyen una plataforma adecuada para hacer avanzar el desarme nuclear y saber si, cuándo y cómo, incluir a los Estados poseedores en tal proceso.