HOWEVER IT IS IMPORTANT IN SPANISH TRANSLATION

• sin embargo es importante

Examples of using However it is important in English and their translations into Spanish

Additionally, finding a uniform format for these evaluations is suggested, however it is important to take into account that each country must work at their own pace
Asimismo, se sugiere buscar un formato uniforme para las evaluaciones pero es importante tomar en cuenta que cada país debe trabajar a su ritmo

Remember, the tips below are just a guide which may help you find foods your enjoy, however it is important to follow the guidance of your doctor
Recuerde, los consejos a continuación son sólo una guía que puede ayudarle a encontrar los alimentos que disfrute, sin embargo, es importante seguir la orientación de su médico

It's best to start at an early age, however it is important to communicate with your child in the language in which you feel most comfortable,
Lo ideal es hacerlo desde temprana edad, sin embargo es importante comunicarte con tu hijo en el idioma en que te sientas más cómodo,

feel complete with an understanding about our needs, however it is important to look at ourselves and understand if any of our enemies,
el entendimiento completo sobre nuestra necesidad existe sin embargo es importante mirar nos a nosotros mismos y entender

with the rate of maternal mortality going down from 390 women per 100,000 live births in 1994 to 229 women per 100,000 live births in 2003; however it is important to point out that the rate continues to be fairly high.
disminuyendo la tasa de mortalidad materna( 1994) de 390 mujeres por cada 100.000 nacidos vivos, a 229 mujeres por 100.000 nacidos vivos en el 2003, sin embargo es importante señalar que sigue siendo una tasa bastante alta.

However it's important to remember how we survived without it..
Sin embargo, es importante recordar cómo sobrevivíamos sin él.

However, it is important to trust your instincts.
Pero, es importante confiar en sus instintos.

However, it is important to consult the research of Tejeda González, R.
Sin embargo, resulta importante la consulta de la investigación de Tejeda González, R.

However, it is important to review the instruction prior to taking the supplement.
Sin embargo, es fundamental revisar la dirección antes de tomar el suplemento.

However, it is important to breathe and leave aside all the pressure.
Sin embargo, es esencial respirar dejando de lado toda esa presión.

However, it is important you stay in tune with your financial situation.
Sin embargo, es importante que esté a tono con su situación financiera.

However, it's important that the cause of the ulcers is accurately diagnosed.
Es importante, no obstante, un diagnóstico preciso de la causa de la úlcera.

However, it was important not to expand the scope of article 2,
Sin embargo, es importante no ampliar el alcance del artículo 2,

However, it was important to guarantee the necessary resources for the implementation of such programmes;
Sin embargo, es importante garantizar los recursos necesarios para ejecutar esos programas;

However, it was important to remember the victims of organized crime,
Sin embargo, es importante recordar a las víctimas de la delincuencia organizada,

However, it was important for the Secretariat to put into effect only ideas,
Sin embargo, es importante que la Secretaría ponga en práctica solo las ideas,

However, it was important to bear in mind that not every State party to one treaty was also a party to another treaty covered by a joint general comment.
Sin embargo, es importante tener presente que no todos los Estados partes en un tratado son también partes en otros tratados cubiertos por una observación general conjunta.

However, it was important for the Special Committee to be able to work in harmony with the other bodies
Sin embargo, es importante que el Comité Especial pueda trabajar en armonía con los demás órganos para evitar la duplicación de actividades

However, it's important to realize that even if you don't have any symptoms,
Sin embargo, es importante que tengas en cuenta

However, it's important to note that most villas are far from the resort's amenities-- some are nearly two miles away.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que la mayoría de las villas están lejos de las comodidades del complejo- algunos son casi dos kilómetros de distancia.