HYPERCARD IN SPANISH TRANSLATION

• hypercard

Examples of using Hypercard in English and their translations into Spanish

Several commercial software products were created in HyperCard, most notably the original version of the interactive game narrative Myst, the Voyager Company's Expanded Books,
Cierto número de productos de software comerciales fueron creados en HyperCard, destacando sobre todos ellos la versión original de la aventura gráfica Myst, los Expanded Books de Voyager Company y los CD-ROMs multimedia

and Reports For HyperCard, a program by Nine To Five Software that allowed users to treat HyperCard as a full database system with robust information viewing
Reports For HyperCard, un programa de Nine To Five Software que permitía a los usuarios tratar HyperCard como un sistema de base de

HyperCard 2.0 added a debugger.
HyperCard 2.0 añadió un depurador.

HyperCard was a huge hit almost instantly.
HyperCard fue un gran éxito casi instantáneamente.

During this period, HyperCard began losing market share.
Durante este periodo HyperCard empezó a perder cuota de mercado.

Users who downloaded HyperCard for Mac also downloaded.
Los usuarios que descargaron HyperCard for Mac también descargaron.

HyperCard for Mac- latest version 2017 free download Download.
HyperCard for Mac- Última versión 2017. Descargar gratis Descarga.

PARC-Smalltalk, Hypercard, and starLOGO.
PARC-Smalltalk, Hypercard, y starLOGO.

modeled after HyperCard, was ViolaWWW.
modelado después de HyperCard, fue ViolaWWW.

HyperCard has been used for a range of hypertext
HyperCard se ha usado para todo tipo de hipertextos

Even after HyperCard was generating revenue, Claris did little to market it.
A pesar de la nueva fuente de ingresos, Claris hizo poco por comercializar HyperCard.

which was modeled after HyperCard.
que fue modelado después de HyperCard.

Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC- Smalltalk, Hypercard, and starLOGO see discussion.
Etoys Squeak fué inspirado por LOGO, PARC- Smalltalk, Hypercard, y starLOGO.

Before the advent of PowerPoint, HyperCard was often used as a general-purpose presentation program.
Antes de la aparición de PowerPoint, HyperCard se usaba a menudo como un programa de presentaciones de propósito general.

An object-based language based on ideas from Hypercard was used in place of keystroke recording.
Un lenguaje basado en objetos, basado en las ideas de Hypercard fue utilizado en lugar de la grabación de pulsaciones de teclas.

In August 1987, Apple unveiled HyperCard and MultiFinder, which added cooperative multitasking to the Macintosh.
En agosto de 1987 Apple dio a conocer HyperCard e introdujo el MultiFinder, que añadió multitarea cooperativa al Macintosh.

the first failed attempt to create a third generation of HyperCard.
con el primer intento fallido de crear una tercera generación de HyperCard.

The ObjectPAL was(like Hypercard) associated with the visual objects- also revealed by right click.
El ObjectPAL fue(como Hypercard) asociados a los objetos visuales- también reveló haciendo un clic derecho.

returning HyperCard to Apple's core engineering group.
devolviendo HyperCard al grupo de ingeniería central de Apple.

demo of the popular game You Don't Know Jack was written in HyperCard.
la demo del popular juego You Don't Know Jack se escribió en HyperCard.