HYPERSOMNIA IN SPANISH TRANSLATION

• hipersomnia
• hipersomnio
• hypersomnia

Examples of using Hypersomnia in English and their translations into Spanish

formerly referred to as menstrual-related hypersomnia, and the second, to female cases of Kleine-Levin syndrome initially considered as exceptional
antes conocido como hipersomnia de la menstruación, y el segundo, a casos femeninos de él, considerados en un principio como excepcionales

idiopathic hypersomnia with and without long sleep time Sleep Med, 2015; Sleep Med Rev, 2016.
la acompañada de cataplejía, así como la hipersomnia idiopática con y sin alargamiento del tiempo total de sueño Sleep Med, 2015; Sleep Med Rev, 2016.

Based on clinical studies, the distinction between idiopathic hypersomnia with and without long sleep time has been challenged by the absence of symptoms specific to one subgroup e.g.
A tenor de los estudios clínicos, la distinción entre la hipersomnia idiopática con y sin alargamiento del tiempo total de sueño ha sido puesta en duda por la ausencia de síntomas que sean específicos de uno de los subgrupos.

evening discomfort, hypersomnia(excessive sleep) and hyperfagia.
malestar vespertino, hipersomnia(exceso de sueño) e hiperfagia mucho apetito con aumento de peso.

particularly Kleine-Levin Syndrome and Idiopathic hypersomnia.
en particular sobre el síndrome de Kleine-Levin y la hipersomnia idiopática.

it is not yet clear whether idiopathic hypersomnia and narcolepsy type 2 are not the same condition.
aún no está claro si la hipersomnia idiopática y la narcolepsia de tipo 2 no son el mismo trastorno.

who first coined the word idiopathic hypersomnia, distinguished two forms of idiopathic hypersomnia:
primero en acuñar el término de hipersomnia idiopática, distinguió dos formas de ella:

Moreover, the door remains open to two forms of idiopathic hypersomnia as it is pointed out in the ICSD-3 that'Clinicians may wish to continue to note sleep duration as an important clinical feature' and that'any further separation of idiopathic hypersomnia into distinct conditions must await advances in understanding the underlying biology.
Asimismo, la puerta sigue abierta a las dos formas de la hipersomnia idiopática, tal y como señala la ICSD-3, que afirma que‘Los médicos querrán seguir considerando la duración del sueño como una característica clínica importante'y que‘cualquier otra división de la hipersomnia idiopática en trastornos distintos tendrá que aguardar a nuevos avances en el conocimiento de su biología.

patients with idiopathic hypersomnia without long sleep time,
aquejados de hipersomnia idiopática con y sin alargamiento de el tiempo total de sueño,

Insomnia or hypersomnia nearly every day.
Insomnio o hipersomnia casi todos los días.

Insomnia(often sleep-maintenance insomnia) or hypersomnia.
Insomnio(a menudo insomnio para mantener el sueño) o hipersomnia.

Hypersomnia due to drug or substance 292.85.
Hipersomnia secundaria al consumo de fármacos o drogas 292.85.

insomnia, hypersomnia).
insomnio, hipersomnia).

Sleep: Insomnia or hypersomnia nearly every day.
Sueño: Insomnio o hipersomnia casi todos los días.

Hypersomnia and personality changes point toward the brain.
Hipersomnia y cambios de personalidad apuntan al cerebro.

Sleep disturbances(such as insomnia or hypersomnia).
Perturbaciones del sueño(por ejemplo, insomnio o hipersomnia).

I have got a wicked case of hypersomnia.
Tengo un terrible caso de hipersomnia.

Difficulty with relationships Sleep disturbances(like insomnia or hypersomnia).
Perturbaciones del sueño(por ejemplo, insomnio o hipersomnia).

CPAP; hypersomnia; snoring.
CPAP; hipersomnia; ronquido.

Idiopathic hypersomnia: This is a primary,
Hipersomnia idiopática: Esta es una causa primaria,