IDENTIFIES A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• identifica una serie
• se señalan varias
• identifica un número
• se determinan varias
• se señalan varios
• se determinan una serie
• se definen varias

Examples of using Identifies a number in English and their translations into Spanish

This evaluation identifies a number of best practices that are discussed in greater details in different sections of the present evaluation.
La evaluación define una serie de mejores prácticas que se analizan con mayor detalle en las distintas secciones del informe de evaluación.

The latter identifies a number of priority areas for action,
En este último se identifican varias esferas prioritarias de acción,

the economic literature identifies a number of benchmarks that could be used to answer the question.
en la literatura económica se identifican varios puntos de referencia que pueden utilizarse para responder a esta pregunta.

Typically, the Security Council formulates a mandate that identifies a number of goals to be achieved, but these mandates do not contain a description on how these goals are to be achieved.
Por lo general, el Consejo de Seguridad formula un mandato en que se señalan diversos objetivos, aunque en esos mandatos no se describe cómo alcanzarlos.

Neufeld(2014) identifies a number of instances where RTAs afford preferential treatment to their signatories.
Neufeld(2014) señala varios casos de ACR que otorgan trato preferencial a sus signatarios.

The draft decision identifies a number of steps that might be taken by the Secretariat,
En el proyecto de decisión se identifican varias medidas que podrían adoptar la Secretaría,

President Cassese identifies a number of issues facing the International Tribunal for the former Yugoslavia.
el Presidente Cassese señala una serie de cuestiones a las que se enfrenta el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

The report identifies a number of national and regional measures that could improve the situation throughout the region
En el informe se identifica una serie de medidas nacionales y regionales que podrían mejorar la situación

the Special Rapporteur identifies a number of key challenges in the areas of radioactive waste
el Relator Especial señala varios retos fundamentales en las esferas de los desechos radiactivos

This section identifies a number of principles that could support the scaling up of agroecological practices.
En esta sección se señalan diversos principios que podrían ayudar a la propagación de las prácticas agroecológicas.

This strategy identifies a number of threats for the next decade,
La estrategia señala diversas amenazas para el próximo decenio,

The strategy identifies a number of specific actions,
En la estrategia se establece una serie de medidas concretas,

This report identifies a number of the outstanding issues concerning relations between Iraq and Kuwait.
En este informe se describen varias cuestiones pendientes de solución que afectan a las relaciones entre el Iraq y Kuwait.

It also identifies a number of areas where States may well be able to strengthen their efforts, with a potentially significant humanitarian benefit.
También se determinan algunas esferas en las que los Estados podrían redoblar sus esfuerzos, con lo que se lograrían considerables ventajas humanitarias.

This strategy identifies a number of threats for the next decade,
Esta Estrategia identifica varias amenazas para la próxima década

The Secretary-General's report this year(A/60/181) identifies a number of strategies and policies that could contribute to a decrease in road crashes.
En el informe de este año del Secretario General(A/60/181) se identifica una serie de estrategias y políticas que podrían contribuir a disminuir los accidentes de tráfico.

The present report identifies a number of challenges and possible actions to further enhance the quality of statistical data on crime.
El presente informe indica varios problemas y posibles medidas para mejorar la calidad de los datos estadísticos sobre la delincuencia.

The Secretary-General's report identifies a number of key actions and initiatives that have been undertaken by the United Nations system.
En el informe del Secretario General se definen una serie de medidas e iniciativas clave adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas.

The study identifies a number of possible limitations to this instrument that need to be overcome, including.
El estudio identifica varias posibles limitaciones a este instrumento que deben ser superadas, incluyendo.

but also identifies a number of challenges para. 52.
pero también se señala una serie de dificultades párr. 52.