ILLICIT MINING IN SPANISH TRANSLATION

• extracción ilícita
• minería ilícita
• mineras ilícitas
• actividades ilícitas de extracción minera
• explotación ilícita

Examples of using Illicit mining in English and their translations into Spanish

the volume of legitimate versus illicit mining and trading activities,
la relación entre el volumen de actividades mineras y comerciales legítimas e ilícitas, la accesibilidad de las oficinas,

economic fraud, illicit mining of and trafficking in precious metals,
el fraude económico, la minería y tráfico ilícitos de metales preciosos,

Concerning diamonds, there are reports alleging illicit alluvial mining, but actual activity is negligible.
En cuanto a los diamantes, hay indicios de que existen explotaciones mineras aluviales de carácter ilícito, aunque la actividad real en este sector es mínima.

There are numerous reports that have recently emerged regarding illicit diamond mining in Zimbabwe.
Existen numerosos informes que han surgido recientemente relativos a la extracción ilícita de diamantes en Zimbabwe.

Most diamond mining is illicit and therefore not reflected in official figures.
La mayor parte de la extracción de diamantes es ilícita y, por consiguiente, no se incluye en las cifras oficiales.

In recent months, UNAMSIL has intensified support to the Government's effort to curb illicit diamond mining activities.
En los últimos meses, la UNAMSIL ha intensificado su apoyo a la acción del Gobierno destinada a frenar la extracción ilícita de diamantes.

illegal artisanal gold mining and illicit timber exploitation.
la industria del anacardo, la extracción minera artesanal ilegal de oro y la explotación ilícita de madera.

Illicit precious-metals mining served as a sort of"alternative development program" in many areas during the early 2010s,
La minería ilícita de metales preciosos ha servido como un"programa alternativo de desarrollo" en

the colonization and/or displacement of populations, mining, illicit crops, the extraction of timber for selling
la colonización y/o desplazamiento de poblaciones, la minería, los cultivos de uso ilícito, la extracción de madera para venta

in various parts of the world, as the proceeds from illicit diamond mining and trading have been used to procure arms and ammunition.
a prolongar los conflictos en diversas partes del mundo, ya que la extracción y el comercio ilícito de diamantes se han utilizado para la adquisición de armas y municiones.

especially in the context of illicit gold mining, often in close proximity to sensitive and volatile border areas.
especialmente en el contexto de la extracción ilícita de oro, que a menudo tiene lugar en las proximidades de zonas fronterizas vulnerables e inestables.

the Government of Côte d'Ivoire issued a decree to end illicit gold mining and ordered the deployment of security forces in mining areas.
el Gobierno de Côte d'Ivoire promulgó un decreto para poner fin a la extracción ilícita de oro y ordenó el despliegue de las fuerzas de seguridad en las zonas mineras.

his subsequent move to South Africa where he was charged with but acquitted of illicit diamond mining in 1991, and his return to Namibia in 1993.
su posterior traslado a Sudáfrica, donde fue acusado y absuelto de haber se dedicado a la extracción ilegal de diamantes en 1991 y su regreso a Namibia en 1993.

Illicit mining continues in many areas.
La extracción ilícita continúa en muchas zonas.

But Bitcoin illicit mining does not always come from outside.
Pero la minería ilícita Bitcoin no siempre viene desde el exterior.

Diamond revenues were affected by monitoring difficulties and illicit mining.
Las dificultades en la supervisión y las actividades mineras ilícitas afectaron los ingresos derivados de los diamantes.

Notwithstanding the progress made, illicit mining and smuggling of diamonds still persist.
No obstante los progresos realizados, la explotación ilícita y el contrabando de diamantes continúan.

The Deputy Minister stated that illicit mining was widespread
El Viceministro declaró que la extracción ilícita estaba muy extendida

It also needs to quickly improve its operational capacity to monitor and curb illicit mining, as well as pursue the reactivation of leases for industrial diamond mining..
También necesita mejorar rápidamente su capacidad operacional para vigilar y reprimir la extracción ilícita de minerales, así como para reactivar los contratos de arrendamiento para la extracción industrial de diamantes.

The Panel found no evidence that proceeds from illicit mining were being used to purchase arms.
El Grupo no encontró pruebas de que los ingresos procedentes de la minería ilícita se estuvieran utilizando para adquirir armas.