IMPORTANT TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos importantes
• herramientas importantes
• mecanismos importantes
• medios importantes
• instrumento importante
• herramienta importante
• herramientas de relevancia
• principales instrumentos
• instrumentos valiosos

Examples of using Important tools in English and their translations into Spanish

you can give them important tools that will help them handle big feelings,
usted puede darles a los niños herramientas importantes para manejar sus sentimientos fuertes y pequeños,

Regulations, rules and manuals constitute important tools of the system of internal control.
Los reglamentos, las reglamentaciones detalladas y los manuales son instrumentos importantes del sistema de control interno.

The next chapter addressed the importance of interpretation and guiding as important tools to enhance visitor experiences.
El próximo capítulo trata de la importancia de la interpretación y la guía como herramientas fundamentales para mejorar las experiencias de los visitantes.

unique management reports important tools for your business?
informes gerenciales exclusivos son herramientas importantes para su negocio?

have become important tools.
se han convertido en instrumentos importantes.

Referral to the International Criminal Court was one of the important tools that the Council had utilized from time to time, but sometimes realpolitik
La remisión a la Corte Penal Internacional era uno de los instrumentos importantes que había utilizado el Consejo de vez en cuando,

These documents are important tools which you can use to support your advocacy work,
Estos documentos son herramientas importantes que usted puede emplear como pilares de su labor de propugnación,

poverty eradication was underlined as one of the important tools available for achieving sustainable development.
del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza como uno de los instrumentos importantes disponibles para lograr el desarrollo sostenible.

laws on extradition and mutual assistance in criminal matters represent important tools in that respect, having been used extensively as a resource for the development of national legislation,
la Ley Modelo de Asistencia Recíproca en Asuntos Penales constituyen herramientas importantes a este respecto y se han utilizado ampliamente como recursos para la elaboración de legislación nacional,

codification of conventions on specific aspects of combating terrorism were important tools, it was worrying that no consensus had been reached on a comprehensive convention on international terrorism.
la codificación de convenios sobre aspectos específicos de la lucha contra el terrorismo son instrumentos importantes, preocupa que no se haya alcanzado un consenso en cuanto a un convenio general sobre el terrorismo internacional.

substantially contributed to increasing global awareness about microcredit and microfinance as important tools in the fight against poverty
contribuyó considerablemente a que en todo el mundo se conocieran mejor el microcrédito y la microfinanciación como mecanismos importantes para luchar contra la pobreza

interaction are important tools for combating racism,
la interacción son medios importantes de combatir el racismo,

it was finally agreed in the rio+20 text that the"green economy" is one of the important tools for achieving sustainable development, providing options
cerca de un año, se acordó en el documento final de río+20 que la economía verde es una de las herramientas importantes para lograr el desarrollo sostenible que brinda opciones

regional action programmes(SRAPs and RAPs) as important tools necessary for the realization of its objectives.
de programas de acción subregionales y regionales(PASR y PAR), como instrumentos importantes y necesarios para el cumplimiento de sus objetivos.

ICT provides important tools to promote gender equality,
Las TIC proporcionan instrumentos valiosos para promover la igualdad entre los sexos,

are clearly important tools that can and should be put to use in the pursuit of respect for rights and social justice.
evidentemente son medios importantes que pueden y deben utilizarse en favor del respeto de los derechos y de la justicia social.

are important tools that we use within our relationships with our clients to offer them a work model that adjusts to their needs.
son herramientas importantes que utilizamos en nuestra relación con los clientes para ofrecerles un modelo de trabajo que se ajuste a sus necesidades.

The Government's plans and projects did not constitute solutions in themselves but would serve as important tools for the establishment of better conditions for the enjoyment of human rights.
Los planes y proyectos del Gobierno no constituyen soluciones en sí mismas pero serán unos medios importantes para el establecimiento de mejores condiciones para el disfrute de los derechos humanos.

best practices developed elsewhere that may provide important tools for their daily work.
mejores prácticas desarrolladas en otros lugares que podrían proporcionar herramientas importantes para su trabajo diario.

as these are important tools in combating illegal practices in forestry.
que son instrumentos valiosos para luchar contra las prácticas ilegales en la silvicultura.