IMPROBABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• improbabilidad
• improbable
• inverosimilitud

Examples of using Improbability in English and their translations into Spanish

The promotional action being taken by Tornos to launch its Delta family is based on the concept of improbability- it being highly unlikely on the face of it for this manufacturer to be unveiling a new family of machines equipped with 3,
La acción comercial que Tornos lleva a cabo para presentar la familia Delta se basa en el concepto de improbabilidad para el fabricante de presentar una nueva familia de máquinas dotadas de 3, 4 o 5 ejes, lo que tiene como resultado unos precios

Having pointed out the improbability of the haggadic legend that the Messiah was born on the day of the destruction of the Temple improbabilities about your Messiah, let us believe this single one regarding ours.">
Habiendo señalado la improbabilidad de la leyenda haggadica sobre que el Messiah nació en el día de la destrucción del Templo

hence there is no intrinsic improbability in the supposition that the sacred grove at Nemi may have been the scene of an annual ceremony of this sort.
no hay improbabilidad intrínseca en la hipótesis de que el sagrado bosque de Nemi fue escenario de una ceremonia anual de esta clase.

regarding the improbability that amparo would offer effective relief to the victim,
relativa a la improbabilidad de que el recurso de amparo brindara un remedio efectivo a la víctima,

where a declaration on the short-term improbability of the fina venko and the value of
lugar en el que se declaró la improbabilidad a corto plazo de la fina venko

he was briefing an American arms negotiator on the improbability of armed conflict in the region when he heard the news of the outbreak of war on the radio.
estaba informando a un negociador de armas de Estados Unidos sobre la improbabilidad de un conflicto armado en la región cuando se enteró de la noticia del estallido de la guerra en la radio.

there can be no intrinsic improbability in the conjecture that motives of the same sort may have led the ecclesiastical authorities to assimilate the Easter festival of the death and resurrection of their
no puede haber improbabilidad intrínseca en la conjetura de ser motivos de la misma clase los que pueden haber conducido a las autoridades eclesiásticas para infiltrar la fiesta de la Pascua de la muerte

William James over whether the improbability of our having evolved necessitates divine intervention(Gould,
William James sobre que la improbabilidad de nuestra evolución hace necesaria la intervención divina( Gould,

while the term"systematic" pertains to the organized nature of the acts of violence and to the improbability of random occurrence.
el término" sistemático" se refiere a el carácter organizado de los actos de violencia y a la improbabilidad de que se produzcan de manera fortuita.

There is therefore no improbability in the supposition that they may once have been killed for a like purpose in Phrygia
Hemos mostrado que en la ruda sociedad humana han sido habitualmente muertos seres humanos para fomentar el desarrollo de las cosechas y no hay por tanto improbabilidad en que puedan haber lo sido con igual propósito en Frigia y en Europa, y cuando la leyenda frigia

this ought to attract other improbabilities on the global scale.
esto debería atraer a otras improbabilidades en la escala mundial.

Lieutenant Ford, would you mind being a subject of research paper on statistical improbabilities?
Teniente Ford¿le importaría ser el sujeto de una investigación sobre probabilidades estadísticas?

in the final battle with so many improbabilities.
en la pelea final con tantas inverosimilitudes.

In order to remove these inherent improbabilities and protect the credibility of the Book of Mormon as authentic history,
Para quitar estas inherentes inverosimilitudes y proteger la credibilidad del Libro de Mormón

His theatrical approach is said to be very weak in construction and plentiful in improbabilities, so much that it was largely criticized by Narciso Díaz de Escovar and Francisco Javier Lasso de la Vega.
Su teatro es, sin embargo, muy endeble de construcción y abundante en inverosimilitudes, por lo que fue muy criticado por Díaz de Escobar y Lasso de la Vega.

Improbability of the impossible.
Improbabilidad de lo imposible.

Can this improbability really be overcome by time?
¿Se puede superar esta improbabilidad con el tiempo?

Mehmed the Conqueror would never entertain such an improbability.
Mehmed el Conquistador jamás se entretendría con tal improbabilidad.

For a moment considered the improbability of this fact.
Si los oficiales hubieran reflexionado por un instante la improbabilidad de este hecho.

To demonstrate the improbability, Böhm-Bawerk illustrates Marx's example arithmetically.
Para demostrar tal improbabilidad, Böhm transforma en cifras el ejemplo utilizado por Marx.