IN ALL CATEGORIES IN SPANISH TRANSLATION

• todas las categorías
• en todos los cuadros
• en todas las categorias

Examples of using In all categories in English and their translations into Spanish

In particular, we are specialists in the analysis of olive oils in all categories.
Concretamente somos especialistas en el análisis de los aceites de oliva en todas sus categorías.

the highest number in all categories compared to 2004(491,000)
cifra más elevada en todas la categorías con respecto al 2004(491.000)

open to all staff, in all categories, in all locations.
abierta a todos los funcionarios, de todas las categorías y en todos los lugares de destino.

will be defined as the semifinals in all categories in contention.
quedarán definidas las semifinales de todas las categorías en liza.

The goal of the Secretary-General continues to be the achievement of the overall target of 50/50 gender balance in all categories of posts within the United Nations system.
El objetivo del Secretario General continúa siendo que las mujeres ocupen el 50% de los puestos de todas las categorías en el sistema de las Naciones Unidas.

Since 2013, Pepe has gained recognition as part of the jury in all categories of the popular TV show MasterChef España, where he has shown his gentleness and professionalism to the contestants.
Desde 2013 Pepe es conocido por formar parte del jurado en todas las modalidades del popular concurso televisivo MasterChef España.

no easy hole and provides a real challenge for golf lovers in all categories.
en el que jugar es un auténtico reto para los amantes del golf en todas sus modalidades.

our full range of products, in all categories, is represented as noticeably
añadir energía para que todo el surtido de todas las categorías esté bien la creación de la filial de Noruega.">

detailed explanation as to the number of staff remaining in all categories as a result of attrition, retirement, early separation,
detallada en relación con el número de funcionarios que permanecerán en todos los cuadros como resultado de la eliminación natural de puestos,

irreversible reductions in all categories of nuclear weapon.
irreversibles de armas nucleares de todas las categorías.

As mentioned in previous reports, in all categories and occupational groups,
Como se menciona en informes anteriores, en todos los cuadros y grupos ocupacionales,

especially in the capital, where 15% of women in all categories, or 57,209, are to be found.
donde hay 57.209 funcionarias de todas las categorías, es decir, 15% del total de funcionarios.

the General Assembly reaffirmed the urgent goal of achieving 50/50 gender distribution in all categories of posts within the United Nations system,
la Asamblea General reafirmó el objetivo urgente de que las mujeres ocupasen el 50% de los puestos de todas las categorías dentro del sistema de las Naciones Unidas,

further efforts were still required if the goal of 50/50 gender distribution in all categories was to be achieved in the coming years.
pero hay que seguir esforzándose para cumplir en los próximos años el objetivo de lograr que la mujer ocupe el 50% de los puestos en todos los cuadros.

Generally speaking, the cantons are mandated to issue residence permits and to act in all categories of special hardship, subject to the
De manera general, la competencia para conceder permisos de residencia y determinar en todas sus categorías las situaciones de gravedad corresponde a los cantones,

A special education grant for a child with a disability shall be available to staff members in all categories, whether serving in their home country
Los funcionarios de todos los cuadros, independientemente de que presten o no servicios en su país de origen, tendrán derecho a un subsidio de educación especial para los hijos con discapacidad,

Performance appraisal system is applicable to all staff in all categories and is closely linked to the Organization's programme objectives
Sistema de evaluación de la actuación profesional es aplicable a todos los funcionarios de todos los cuadros y está estrechamente relacionado con los objetivos programáticos de la Organización

Another possibility for the discrepancy is that some countries may have considered the availability of substitutes for mercury in all categories of lamps, while others may have based their response on substitutes for a specific application or lamp type.
Otra posibilidad es que tal vez algunos países consideraron la disponibilidad de sustitutos del mercurio en todas las categorías, mientras que otros pueden haber basado sus respuestas en sustitutos para una aplicación específica o un tipo específico de lámpara.

according to the posts occupied, in all categories of employment, both within the same branch of activity
según los puestos que ocupen, en todas las categorías de empleo, tanto dentro de una misma rama de actividad

Impacts due to nutrient-related pollution occur in all categories of watersrivers, streams,
Los efectos negativos de la contaminación relacionada con nutrientes se producen en todo tipo de aguas: ríos,