Examples of using Include a series in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The conclusions of the seminar include a series of proposals to deal with discrimination
En las conclusiones del seminario se incluyeron una serie de propuestas para abordar temasThe mountains of Limousin, which include a series of small mountains(mont Fayat,
Los montes del Limousin, que reagrupan una serie de pequeñas macizos(montes de Fayat,These efforts include a series of institutional reforms designed to bring about quantitative
Estos esfuerzos incluyen un conjunto de acciones de reforma institucional encaminadas a provocar cambios cuantitativoswhich could include a series of measures for implementation.
en el que se podrían disponer una serie de medidas al respecto.On the contrary, its priorities include a series of measures, such as the introduction of a guaranteed minimum income
Al contrario, sus prioridades incluyen una serie de medidas, como la introducción de 
The guidelines include a series of appendices which list various categories of related information which States parties should consider whilst preparing their reports, including related human rights instruments
Las directrices comprenden una serie de apéndices en los que se dan informaciones conexas de diversas categorías que los Estados Partes deben tener en cuenta al preparar sus informes, en particular informaciónThe applications, which include a series of lessons with supporting audio
Estas aplicaciones, que incluyen una serie de lecciones con audioThese findings include a series of detailed analytical reports produced by the Commission
Estas conclusiones incluyen una serie de detallados informes analíticos elaborados por la ComisiónIn addition, the missions- which usually comprise no more than 35 members- include a series of high-profile public events,
Además, las misiones-que habitualmente están formadas por The 10-year review of Agenda 21 implementation in 2002 could include a series of dialogue sessions
En el examen del Programa 21 que se llevará a cabo en el año 2002, a 10 años de su establecimiento, se podría incluir una serie de sesiones de debateSocial assistance policies, which include a series of programmes and activities directed at children
Las políticas de asistencia social, que incluyen una serie de actividades y programas dirigidos a los niños13 of the Federal Act on the Prevention and Elimination of Discrimination include a series of affirmative action
Other works include a series of Roth's Old Bali Tischmatten(Tablemats),
Otros trabajos incluyen una serie de Old Bali Tischmatten de Roth( Manteles),
Other important appearances of Hampson's in 1996 include a series of master classes at the Mozarteum University of Salzburg,
Otras apariciones importantes de Hampson en 1996 incluyen una serie de clases magistrales en la Universidad del Mozarteum de Salzburgo,His best late works include a series of large watercolours illustrating Milton's poems L'Allegro
Sus mejores trabajos tardíos incluyen una serie de grandes acuarelas que ilustran los poemas de Milton,Triple P Discussion Group Series 1 Workbooks include a series of parent discussion groups on common parenting issues:
Los Cuadernillos de Trabajo de la which have to manage these budgets under their respective Partnership Agreements, which include a series of Operational Programmes.
gestionar estos presupuestos según sus respectivos Acuerdos de Asociación, que incluyen una serie de Programas Operativos.The said articles(6-19) include a series of misdemeanours: insult
Esos artículos(6 a 19) abarcan una serie de faltas: insultoTechnology and Nutrition(ICTAN) include a series of conferences about the distinct scientific topics of the research lines currently underway in the Institute.
Tecnología de Alimentos y Nutrición(ICTAN) se incluyen una serie de conferencias programadas sobre los diversos aspectos científicos de las líneas de investigación activas del instituto.Recent blog posts include a series about how assistive technology can benefit people with disabilities,
Las publicaciones recientes del blog incluyen una serie que muestra cómo la tecnología asistencial puede beneficiar a las personas discapacitadas
