INDICATIVE FIGURES IN SPANISH TRANSLATION

• cifras indicativas

Examples of using Indicative figures in English and their translations into Spanish

whether the budget outline should be viewed as an absolute ceiling or as a preliminary indicative figure.
el esbozo del presupuesto debe considerarse un límite máximo absoluto o bien una cifra indicativa preliminar.

This will serve as an indicative figure for the user, as said figure appears at the bottom of the objects next to an icon like this.
Servirá de cifra orientativa al usuario pues dicha cifra aparece al pie de los objetos junto a un icono como este.

is only an indicative figure based on the existing reporting requirements CRF for all years up to the last but one year prior to the year of submission.
es únicamente una cifra indicativa que se basa en los requisitos actuales de presentación de informes FCI para todos los años hasta el penúltimo anterior al de presentación.

This indicative figure is likely to be affected by aggressive business acquisition initiatives to be pursued early in 2004
Es probable que esta cifra indicativa se vea afectada por las agresivas iniciativas de captación de operaciones que se pondrán en marcha a principios de 2004

there are greater uncertainties however an indicative figure, based on a 40% increase in servicing funding,
las incertidumbres son aún mayores, pese a que la cifra indicativa, basada en un aumento de 40% en la financiación de la prestación de servicios,

literally conceived as an indicative figure used for planning purposes only,
concebido literalmente como una cifra indicativa que se utiliza con fines exclusivamente de planificación,

partnership strategy and the $70 million from non-core sources was only an indicative figure.
los 70 millones de dólares con cargo a fuentes complementarias eran sólo una cifra indicativa.

the failure to meet the indicative figure referred to in Executive Board decision 95/23.
no se pudiera cumplir la cifra indicativa mencionada en la decisión 95/23 de la Junta Ejecutiva.

which is an average indicative figure.
monto que constituía una cifra indicativa media.

in paragraph 3 of that decision, that the indicative figure for 2006 would be reconsidered at its second meeting on the basis of recommendations made by the head(s)
en el párrafo 3 de dicha decisión, que la cifra indicativa para 2006 volvería a examinarse en el marco de su segunda reunión, basándose en las recomendaciones efectuadas por el(los)

Resources indicative figures.
Recursos cifras indicativas.

Resources(indicative figures) U.S. dollars.
Recursos(cifras indicativas) dólares EE. UU.

Resources required(US dollars) indicative figures.
Recursos necesarios(dólares EE.UU.) cifras indicativas.

Resources required(indicative figures) US dollars.
Recursos necesarios(cifras indicativas) dólares EE. UU.

These indicative figures are likely to change as programmes evolve over time.
Es probable que estas cifras indicativas varíen a medida que evolucionen los programas con el transcurso del tiempo.

which also uses indicative figures in the country programmes.
que también usa cifras indicativas en sus programas por países.

Planning levels(column A) are indicative figures based on"Programme Planning Levels for Regular Resources 2009.
Los niveles de planificación para 2010(columna A) son cifras indicativas basadas en los niveles de planificación de los recursos ordinarios para los programas de 2009.

Such estimates are by no means exhaustive, but the indicative figures clearly express the enormity of the requirements.
De ningún modo estos cálculos son exhaustivos, pero las cifras indicativas expresan claramente la enorme magnitud de las necesidades.

UNEP and WHO contributions are indicative figures based on the standard staff costs set out in resolution I/1.
Las contribuciones del PNUMA y la OMS son cifras indicativas basadas en los costos de sueldos estándar fijados en la resolución I/1.

Therefore, the next programme performance report should contain indicative figures on funds used under programmes that have been implemented.
Por consiguiente, en el informe siguiente sobre la ejecución de los programas deberían figurar cifras indicativas de los fondos utilizados en virtud de los programas que se hubieran ejecutado.