INDICATOR HAS IN SPANISH TRANSLATION

• indicador ha
• indicador tiene

Examples of using Indicator has in English and their translations into Spanish

In two cases the tier classification reflects the fact that the indicator has been revised to be closer to the target,
En dos casos el indicador ha sido revisado, para que refleje mejor la meta y el nuevo indicador,

As we will see further on, this second indicator has shown a positive evolution thanks our reputation, efficiency
Como se verá más adelante, este indicador ha mostrado una evolución significativa gracias a las alianzas que hemos desarrollado“apalancados” en nuestra reputación,

This indicator has some limitations, as it can make different situations appear similar:
Este indicador tiene algunas limitaciones, ya que puede asemejar situaciones diferentes: mostraría el mismo

Since 2002 the evolution of this indicator has improved; initially requiring 98.3 kg. of parchment coffee to produce 70 kg. of excelso coffee,
Desde 2002, el comportamiento de este indicador ha sido mejorado, pues se ha pasado de utilizar 98.3 kg. de café pergamino para producir un saco de

If the indicator has too low an impedance it will disturb the standing wave on the line,
Si el indicador tiene una impedancia demasiado baja puede perturbar el estado de la onda en la línea,

This indicator has followed a positive trend,
Este indicador ha desarrollado una tendencia positiva,

This indicator has fallen by 10 percentage points between the early 2000s and now(see figure II.1), mainly as a
Este indicador ha experimentado una reducción de diez puntos porcentuales desde los inicios de la década de 2000 hasta la actualidad(véase el gráfico II.1),

Shares higher than 10 percent have been reported for Haiti in recent periods; in this country the indicator has decreased since the early 1990s,
En los últimos tiempos se ha notificado una proporción mayor al 10% en Haití, donde el indicador ha disminuido desde comienzos de la década de 1990,

342(2015, WB)133 Equatorial Guinea's progress on this indicator has significantly outpaced that of the sub-Saharan African region.
BM)133 El avance de Guinea Ecuatorial en este indicador ha superado significativamente al de la región del África subsahariana.

Southeast Asia in the share of intraregional trade in goods, and the indicator has been falling in re- cent years.
el sudeste asiático en el porcentaje de comercio intrarregional de bienes, un indicador que ha ido en descenso durante los últimos años.

if the analysis is limited for a moment it is found that this indicator has decreased in all Autonomous Communities in 2010 compared to 2009,
desde 2007 a 2013, si se acota el análisis temporalmente se comprueba que este indicador ha disminuido en todas las CCAA en 2010 respecto a 2009, continuando el descenso en 2011,

Progress on the indicator has exceeded expectations
El progreso en este indicador ha superado las expectativas

Some 4.7 per cent of children were born with body weight under 2,500 g. The share that is lower than 4 per cent means that the indicator has a very low value data obtained from the health service statistics of the PHI.
Alrededor del 4,7% de los niños nació con un peso inferior a los 2,500 kg. Un porcentaje inferior al 4% implica que el indicador tiene un valor muy bajo datos obtenidos de las estadísticas de los servicios de salud del Instituto de Salud Pública.

A simple tool such as an indicator has the immediate potential to drive the process it is meant to measure as responsible agencies concentrate their efforts on meeting targets such as school-building in Mali
Una herramienta simple, como por ejemplo un indicador, tiene el potencial inmediato de conducir el proceso que tiene pensado medir, ya que los organismos responsables concentran sus esfuerzos en cumplir con objetivos, tales como cons- trucción de escuelas en Malí

Each indicator had a 2.6% net weight toward the overall Climatescope score.
Cada indicador tuvo una ponderación neta del 2,6% en el puntaje general del Climascopio.

Each indicator had an annual target
Cada indicador tenía una meta anual

The quality of the dialogue on indicators has generally improved.
En general, la calidad del diálogo sobre los indicadores ha mejorado.

Conscious that developing new suites of indicators has potential resource.
Conscientes de que el desarrollo de nuevas series de indicadores tiene repercusiones.

Progress on developing benchmarks and indicators has been slow.
Los progresos en la elaboración de puntos de referencia e indicadores han sido lentos.

Overall, the decline in these indicators has been progressive and constant.
En general, la reducción de estos indicadores ha sido progresiva y constante.