INDISPOSITION IN SPANISH TRANSLATION

• indisposición

Examples of using Indisposition in English and their translations into Spanish

Sampson wrote once more to Revere requesting a loan of ten dollars:"My own indisposition and that of my sons causes me again to solicit your goodness in our favor though I,
Sampson escribió una vez más a Revere pidiendo un préstamo de diez dólares:"Mi indisposición propia y la de mis hijos me causa otra vez el solicitar vuestra bondad en nuestro favor

If you have severe indispositions- frequent vomiting,
Si tiene indisposiciones graves, vómitos frecuentes,

Administer to their infirmities and indispositions, endeavor peace among neighbors.
Proveer para sus debilidades e indisposiciones, procurar la paz entre prójimos.

Avoid indispositions and is, therefore,
Evita las indisposiciones y es, por tanto,

Various indispositions.
Varias indisposiciones.

we can easily endure our usual troubles and indispositions.
daño provocado por los demás, y soportar los problemas cotidianos y contratiempos.

May I ask against what indisposition?
¿Puedo preguntar contra qué indisposición?

Many doctors still with any indisposition write out antibiotics.
Muchos médicos aún con cualquier indisposición escriben antibióticos.

An indisposition forces me to stay in bed.
Una indisposición me obliga a guardar cama.

I note that you have recovered from your indisposition.
Constato que os habéis recuperado de vuestra indisposición.

Dear marquise, my indisposition prevents me meeting with you.
Estimada marquesa, mi indisposición me impide reunirme con vos.

rid you of dizziness and indisposition.
le liberan de mareos e indisposición.

but nobody knows your indisposition.
pero nadie sabe su indisposición.

The reason of the indisposition… was the irritation with her mother-in-law Sofia.
La razón de la indisposición… fue la irritación de su madre-en-ley Sofía.

Some feels discomfort and indisposition at the peak of geomagnetic activity.
Algunas personas sufren del dolor y molestias en el pico de la actividad geomagnética.

Affects the patient life quality, bringing up weariness, indisposition and even depression.
Afecta la calidad de vida de quien sufre, causando cansancio, desánimo y hasta depresión.

I'm going have to attend on the King and that bitch of his at her coronation you cannot plead some indisposition?
Estoy obligado a asistir con el Rey a la coronación de su puta¿no puedes argumentar alguna indisposición?

In case of any unexpected event or indisposition, please do not hesitate to contact us.
Ante cualquier imprevisto o indisposición, no duden en contactar con nosotros.

If her indisposition doesn't preclude it, I would be happy to tell her myself.
Si su indisposición no lo impide me alegraría decírselo yo misma.

The swimmer will notify the nearest kayaker of his indisposition by raising his arms.
El nadador avisará al kayaquista más cercano de su indisposición levantando los brazos.