INDUSTRIAL CLASSIFICATION in Spanish translation

(a) Endorsed the recommendations for future work on the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), as outlined in

Aprobó las recomendaciones relativas a la labor que se había de realizar en relación con la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas(CIIU),

While it was noted that the new North American Industrial Classification System(NAICS) had defined an information industry,

Aunque se señaló que el nuevo Sistema Norteamericano de Clasificación Industrial se había definido una industria de la información,

The United States uses the Standard Industrial Classification System(SIC code),

Estados Unidos utiliza el Sistema Industrial de Clasificación Estándar(código SIC);

terminology used in the 1993 SNA and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Third Revision,

las definiciones y la terminología utilizados en el SCN de 1993 y en la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas,

Thus, it is important to understand the different industrial classification systems and adjust possible aggregation inconsistencies before using the“sectoral gross value added” for computing the water-use efficiency for each sector.

Por tanto, es importante entender los distintos sistemas de clasificación industrial y corregir las posibles incoherencias en la agregación de datos antes de utilizar el«valor añadido bruto sectorial» para calcular la eficiencia del uso del agua en cada sector.

The Technical Subgroup prepared a proposal for the work programme for the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities,

El Subgrupo Técnico elaboró una propuesta de programa de trabajo para la revisión de 2007 de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas,

This first regulation covers air emissions by codes prescribed by the International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities at the 2-digit level,

Este primer reglamento abarca las emisiones a la atmósfera según los códigos prescritos en la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas a nivel de dos dígitos,

The results of the present review indicate a need to review the content of certain service industries within the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3(ISIC,

Los resultados de este examen indican que es necesario volver a examinar el contenido de algunas industrias de servicios en el seno de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas(CIIU,

Ongoing and Future Changes EPA is working on implementing the North American Industrial Classification System(NAICS) codes in TRI

Cambios en marcha y futuros La EPA está en proceso de establecer los códigos del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte(SCIAN)

possibly also the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC) in the Database.

tal vez también según la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas CIIU.

would be useful to have trade data according to the Central Product Classification(CPC) and the International Standard Industrial Classification of All Goods and Services ISIC.

sería útil contar con datos sobre comercio con arreglo a la Clasificación Central de Productos(CCP) y a la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas CIIU.

the economic activity should also be recorded, as classified in the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), Rev.4.

las empresas, también debería registrarse la actividad económica con arreglo a la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas(ISIC), revisión 4.

their grouping by main categories according to the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), Rev.4, and explanatory notes;

su agrupación por categorías principales de conformidad con la Clasificación Industrial Internacional uniforme de todas las actividades económicas, Rev.4, y las notas explicativas;

since 2006 they have been incorporated into PRTR reporting to replace the standard industrial classification(SIC) codes used by each country.

se establecieron en 1997, y a partir de 2006 se incorporaron a los registros RETC en sustitución de los códigos de clasificación industrial estándar empleados por cada país.

use International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC) codes to identify

utilizan las claves de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas(CIIU)

Agreed with the implementation process for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities

Apoyó el proceso de aplicación de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas

Endorsed the recommendations for future work on the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), as outlined in

Hizo suyas las recomendaciones sobre el trabajo futuro en relación con la Clasificación Industrial internacional Uniforme de todas las actividades económicas(CIIU),

In addition to the ICD, the ICCS also makes reference to the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), which is the international classification for productive activities,

Además de la CIE, la Clasificación Internacional hace referencia a la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas( CIIU), que es la

The Experts confirmed that support for implementation of the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities(ISIC),

Los Expertos confirmaron que el apoyo a la aplicación de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas(CIIU)

in particular related to the implementation of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification,

asistencia técnica en México durante 2013, en particular en la aplicación de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas