INERTIAL FRAMES IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas inerciales
• marcos inerciales

Examples of using Inertial frames in English and their translations into Spanish

The total work done is independent of the inertial frame of reference.
EL trabajo total realizado es independiente del sistema inercial.

a local Newtonian inertial frame, where Newton's theory remains a good model,
un local de marco inercial de Newton, donde la teoría de Newton sigue siendo un buen modelo,

Such patterns require the existence of a privileged local inertial frame the"vacuum rest frame..
Tal comportamiento requiere la existencia de un marco inercial local privilegiado el"marco en reposo del vacío.

Rather, the identification of an inertial frame is based upon the simplicity of the laws of physics in the frame,
Por el contrario, la identificación de un sistema inercial se basa en la simplicidad de las leyes físicas en el sistema,

On the inertial frame, the bottom of the parabola is centered at the origin.
En el sistema de referencia inercial la parte de abajo de la parábola estaría centrada en el origen.

From the fixed inertial frame of reference above Earth, the train now rotates along with the rest of the Earth.
Desde el punto de vista fijo sobre la Tierra en el sistema de referencia inercial, el tren gira en este caso junto con el resto de la Tierra.

It is an inertial frame because the nuclei are assumed not to be accelerated by external forces or torques.
Este es un sistema de referencia inercial porque se asume que no hay fuerzas o torques externos actuando sobre el núcleo, por lo cual no experimenta ninguna aceleración lineal ni angular.

called an inertial frame.
llamado un sistema inercial.

The covariance of these equations means that the speed of light has to be the same constant when measured in any inertial frame.
La covarianza de estas ecuaciones significa que la velocidad de la luz tiene que ser la misma constante cuando se mide en cualquier marco inercial.

It can be considered equivalent to them but in a different inertial frame of reference.
Se puede considerar equivalente a ambos, pero en un sistema inercial de referencia diferente.

position vectors need to be relative to the inertial frame of the central body.
de posición deben ser relativos al marco inercial del cuerpo central.

By contrast, while the momentum of an object also depends on the inertial frame of reference, its change due to a change in velocity does not.
Por el contrario, mientras que la cantidad de movimiento de un objeto depende también del sistema de referencia inercial, su cambio debido a un cambio en la velocidad no lo hace.

Special relativity provides the transformation rules for how an electromagnetic field in one inertial frame appears in another inertial frame.
La relatividad especial provee las reglas de transformación de cómo los campos electromagnéticos en un sistema inercial aparecen en otro sistema inercial.

because there is no inertial frame of reference in which the whole device is at rest during the complete process of rotation, thus the light paths of the two rays are different in all of those frames,.
no hay un marco inercial de referencia en el que el dispositivo entero esté en reposo durante el proceso completo de rotación.

therefore the cabin is an approximate inertial frame.
por lo tanto, la cabina es un sistema inercial aproximado.

the Earth may be approximated as an inertial frame and aberrational effects are equivalent to light-time corrections.
la propia Tierra se puede aproximar a un sistema inercial, y los efectos de la aberración son equivalentes a las correcciones en tiempo luz.

which is not an inertial frame of reference), the primary forces acting on the balanced masses are the string tension,
que no es un sistema inercial), las fuerzas principales que actúan sobre las masas equilibradas son la tensión del hilo,

the object as at rest in the same inertial frame in accordance with the principle of relativity as it was demonstrated by the Trouton-Rankine experiment.
al objeto en reposo en el mismo marco inercial de acuerdo con el principio de la relatividad como lo demostró el experimento de Trouton-Rankine.

If a rod rests in inertial frame S, it has its proper length in S
una barra está en reposo en el marco inercial S, tiene su longitud propia en S

while as seen from any inertial frame the(vector) sum of the weight
mientras que como se ve desde cualquier sistema inercial, el vector suma del peso