INFORMATION ELECTRONICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• información electrónicamente
• información por medios electrónicos
• información de forma electrónica
• información por vía electrónica
• información de manera electrónica

Examples of using Information electronically in English and their translations into Spanish

the roster candidates can update information electronically.
los candidatos que figuran en la lista pueden actualizar la información en directo electrónicamente.

The servers automatically capture and save the information electronically.
Los servidores automaticamente capturan y almacenan la información electronicamente.

Percentage of participants sharing financial information electronically.
Porcentaje de afiliados que comparten electrónicamente la información financiera.

Parties wishing to do so may submit their information electronically, via the web, or by fax or mail.
Las Partes que lo deseen podrán presentar su información electrónicamente, por vía de la Web, por fax o por correo.

Also, the secretariat has continued to disseminate information electronically and to follow up the implementation of the CC:
Asimismo, la secretaría ha seguido difundiendo información por medios electrónicos y observando la aplicación de la iniciativa CC:

Please take a moment to read the following instructions before submitting your information electronically.
Tómese unos minutos para leer las siguientes instrucciones antes de enviar su información electrónicamente.

We may send you news and information electronically with details of special offers and promotions.
Podemos enviarle noticias e información por medios electrónicos con información sobre ofertas especiales y promociones.

CALYPSO software easily documented the information electronically each time the part was measured.
El software CALYPSO documentaba fácilmente la información de forma electrónica cada vez que se medía la pieza.

receive and process information electronically.
recibir y procesar información electrónicamente.

You can request service or service information electronically, or you can call a service representative to get a fast response to your service request.
Puede solicitar asistencia técnica o información de forma electrónica, o bien llamar a un representante de asistencia técnica para obtener una respuesta rápida a su solicitud.

The Dag Hammarskjöld Library continues to stress technological innovation and the provision of information electronically among its priorities.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld sigue destacando entre sus prioridades las innovaciones tecnológicas y el suministro de información por medios electrónicos.

Electronic methods of distribution should nevertheless be selected carefully by targeting those with the capacity to receive or supply information electronically.
Sin embargo, deben seleccionarse cuidadosamente los métodos electrónicos de distribución en favor de aquellos que permitan recibir o proporcionar información electrónicamente.

promoting new publications and disseminating information electronically.
el anuncio de las nuevas publicaciones y la divulgación de la información por medios electrónicos.

The secretariat also used the Internet The Internet was developed to enable researchers to transfer information electronically.
La secretaría también se sirvió de Internet Internet fue creada para que los investigadores pudieran transferir información por medios electrónicos.

Members who lack the technical means to convey information electronically may submit it in writing;
Aquellos miembros que no disponen de la tecnología para enviar información por medios electrónicos podrán hacerlo por escrito;

Second, the United States should explore the establishment of a system that would allow exporters to submit annual report information electronically.
Segundo, Estados Unidos debería explorar el establecimiento de un sistema que permita a exportadores presentar electrónicamente información destinada a la integración de informes anuales.

Under this system, governments will be able to exchange export notices and import consent information electronically.
Este sistema permitirá a los gobiernos de los tres países intercambiar de manera electrónica información correspondiente a notificaciones de exportación y consentimientos de importación.

Customs posts provide daily information electronically to the State Customs Committee on import and export operations.
Los puestos de aduanas envían a diario al Comité Estatal de Aduanas información en forma electrónica sobre las operaciones de exportación e importación.

Transcribing all the sample information electronically eliminates transcription errors associated with writing down the weights
El envío electrónico de toda la información de la muestra elimina los errores de transcripción asociados a la anotación de los pesos

The Dag Hammarskjöld Library has enhanced its capacity to provide information electronically through user-friendly on-line access
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ha incrementado su capacidad de proporcionar información electrónicamente por medio de un acceso directo