Examples of using
Information support unit
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The task of the clerks in the Information Support Unit to extract information from documents is labour-intensive.
La tarea de extraer información de los documentos que llevan a cabo los empleados de la Dependencia de Apoyo a la Información es de alta densidad de mano de obra.
The information systems support was centralized in one unit, the Information Support Unit, within the Policy Development
El apoyo a los sistemas de información fue centralizado en una dependencia, la Dependencia de Apoyo Informático, dentro de la Subdivisión de Formulación
which include provisions for the Information Support Unit.
que incluyen losde la Dependencia de Apoyo a la Información.
Evidence Section/Evidence and Information Support Unit stores and processes the evidence.
la Sección de Información y Pruebas/Dependenciade Pruebas y de Apoyo a la Información almacena y tramita las pruebas.
It will also act as the focal point for information on the work of the Department and ensure, including through the Information Support Unit, that such information is effectively disseminated internally and properly projected externally.
Además, servirá de centro de coordinación para la información sobre las tareas del Departamento y velará por que dicha información se difunda con efectividad en el ámbito interno y, con la proyección apropiada, en el ámbito externo, incluso por conducto de la Dependencia de Apoyo Informático.
As is the case in ICTY, the Office of the Prosecutor in ICTR is organized in two main organizational units, the Prosecution Section and the Investigations Section, assisted by an Evidence and Information Support Unit.
Al igual que en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, la Oficina del Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda está dividida en dos dependencias principales: la Sección de Enjuiciamiento y la Sección de Investigación, que reciben el apoyo de una Dependenciade Pruebas e Información.
The Committee also agrees with the proposed redeployment of two General Service posts from the Information Support Unit of the Evidence and Information Support Section to the administrative support pool of the Investigations Division see A/56/495/Add.1,
La Comisión concuerda además con la propuesta de redespliegue de dos puestos del cuadro de servicios generales de la DependenciadeApoyo de Informaciónde la Sección de Apoyo de Información y Prueba al apoyo administrativo
The proposed staffing requirements for programme support consist of:(a) the Information Support Unit, with one D-1, one P-5, two P-4/3, one P-2
Las necesidades de personal propuestas parael apoyo a los programas son: a un puesto de categoría D-1, uno de P-5, dos de P-4/3, uno de P-2 y cinco del cuadro de servicios generales para la Dependencia de Apoyo Informático; y b uno de D-1(por la reclasificación de un puesto de P-5),
includes the inward redeployment of 1 D-1 post from the Information Support Unit, formerly referred to as the Communications
incluye el aumento, por redistribución, de un puesto de D-1 procedente de la Dependencia de Apoyo a laInformación, antes conocida
of $376,400(explained in para. 20 below), and an increase of $441,400 related to the inclusion of the Information Support Unit under management and administration as from the biennium 2002-2003.
un aumento de 441.400 dólares relacionado con la incorporación dela Dependencia de Apoyo Informático en los gastos de gestión y administración a contar del bienio 2002-2003.
An Information and Evidence Section/Evidence and Information Support Unit supports the two major units.
Una Sección de Información y Pruebas con una Dependenciade Pruebas y otra de Apoyo a la información, presta servicios a las dos dependencias principales.
the merger of the Security Unit with UNSOA, and co-location of the Public Information and Strategic Communication and Information Support Units of UNPOS and UNSOA.
la fusión dela Dependenciade Seguridad con la UNSOA y la ocupación común de la Dependencia de Información Pública y de la Dependenciade Comunicaciones Estratégicas y Apoyo a la Informaciónde la UNPOS y la UNSOA.
the Evidence Unit, the Information SupportUnit and the Systems Development Unit..
la Dependencia de Pruebas, la Dependencia de Apoyo a la Información y la Dependencia de Desarrollo de Sistemas.
a Document Indexing Unit, an Information SupportUnit and a Systems Development Unit..
una Dependencia de Indización de Documentos, una Dependencia de Apoyo de Información y una Dependencia de Desarrollo de Sistemas.
the Document Indexing Unit, the Information SupportUnit and the Systems Development Unit..
la Dependencia de Indización de Documentos, la Dependencia de Apoyo de Información y la Dependencia de Desarrollo de Sistemas.
accessibility of information contained in the various collections of information, intelligence and evidence within the Office of the Prosecutor, the Information and Records Section was restructured in 1996 to comprise three units, namely, the Evidence Unit, the Information SupportUnit and the Systems Development Unit..
la accesibilidad de la información contenida en las diversas compilaciones deinformación, datos y pruebas de la Oficina del Fiscal, en 1996 se reestructuró la Sección de Información y Registro, dividiéndola en tres dependencias, a saber, la Dependencia de Pruebas, la Dependencia de Apoyo de Información y la Dependencia de Desarrollo de Sistemas.
Information Systems support Unit of the Administrative Support Service.
Dependencia de Apoyo a los Sistemas deInformación del Servicio de Apoyo Administrativo.
At UNCTAD(AE2005/340/01), four substantive divisions operated and maintained information technology systems independently of the Information Technology Support Unit.
En la UNCTAD(AE2005/340/01), cuatro divisiones sustantivas utilizaban y mantenían sistemas de TI independientemente dela Dependencia de Apoyode Tecnología de laInformación.
Julio Álvarez, Systems Manager of the Information Support Technical Unit of the UAM:"We wanted to deploy Linux desktops
Julio Álvarez, Responsable de Sistemas de la Unidad Técnica de Soporte Informáticode la UAM:"Queríamos desplegar escritorios Linux
Information Systems Support Unit: one P-4 and one P-3 information and communication technology officer
Dependencia de Apoyo a los Sistemas de Información: un puesto de oficial de tecnología de la información y las comunicaciones de categoría P-4
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文