INFORMATION TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología de la información para el desarrollo
• de infotecnología para el desarrollo
• tecnologías de la información para el desarrollo
• information technology for development

Examples of using Information technology for development in English and their translations into Spanish

including the promotion of information technology for development and the Secretary-General's global compact with business, labour and civil society.
incluyendo la promoción de tecnologías de información para el desarrollo y el pacto mundial del Secretario General con los empresarios, los trabajadores y la sociedad civil.

governance, harnessing information technology for development, gender and population.
el aprovechamiento de la tecnología de la información para el desarrollo, las cuestiones relativas al género y la población.

e.g. the information technology for development programme.
como el programa de tecnología de la información para el desarrollo.

will cooperate by utilizing information technology for development, promoting basic education,
cooperarán utilizando tecnología de la información para el desarrollo, promoviendo la educación básica,

especially on gender issues, information technology for development and regional cooperation
especialmente en cuestiones de género, tecnología de la información para el desarrollo y cooperación e integración regionales,

submitted by the Working Group on Information Technology for Development.
de la información y la comunicación para el desarrollo","> presentado por el Grupo de Trabajo sobre tecnologías de la información para el desarrollo.

One of the conclusions of the Forum was that for any international action plan on information technology for development to succeed, it would have to include the active involvement of the traditional media of television and radio.
Una de las conclusiones a que se llegó en el Foro fue que para que un plan de acción internacional sobre la utilización de la tecnología de la información para el desarrollo arrojara resultados positivos tendría que contar con la participación activa de los medios de comunicación tradicionales, es decir, la televisión y la radio.

Information technology for development, which is a major theme under the Special Initiative,
La tecnología de la información para el desarrollo, que constituye uno de los contenidos principales de la Iniciativa especial,

With regard to the priority area of harnessing information technology for development, for which ECA is the lead agency,
Con respecto a la esfera prioritaria de aprovechamiento de la tecnología de la información para el desarrollo, para la cual la CEPA es el organismo director,

In the cluster on harnessing information technology for development, with the leadership of ECA,
En el grupo sectorial sobre aprovechamiento de la tecnología de la información para el desarrollo, bajo la dirección de la CEPA,

Some delegations encouraged UNDP to continue its work in information technology for development and to coordinate its activities with other partners,
Algunas delegaciones alentaron a el PNUD a continuar su labor en la esfera de la tecnología de la información para el desarrollo y a coordinar sus actividades con otros asociados,

harnessing information technology for development, debt and sustainable livelihood in marginal areas.
aprovechamiento de la tecnología de la información para el desarrollo, la deuda y los medios de vida sostenibles en las zonas marginales.

South-South cooperation and the use of information technology for development.
la cooperación Sur-Sur y la utilización de la tecnología de la información para el desarrollo.

resilient collaborative partnership networks that promote information technology for development and mobilize resources for the initiative.
de las redes de asociaciones de colaboración resistentes que promueven la tecnología de la información para el desarrollo y movilizan recursos para la iniciativa.

South-South cooperation and information technology for development are well reflected in programme country activities
la cooperación Sur-Sur y la tecnología de la información para el desarrollo se refleja en las actividades de programa a nivel nacional

Within the subprogramme theme“Harnessing information technology for development”, major activities were undertaken in 1998 to implement the African Information Society Initiative: an Action Framework
Dentro de el tema de el subprograma“ Aprovechamiento de la tecnología de la información para el desarrollo”, en 1998 se llevaron a cabo importantes actividades para poner en práctica la Iniciativa para la sociedad africana en la era de la información:

ECA leadership in the priority area Harnessing Information Technology for Development(HITD) has resulted in agreement that of the African Information Society Initiative(AISI)
La labor de dirección de la CEPA en la esfera prioritaria relativa a el aprovechamiento de la tecnología de la información para el desarrollo ha permitido llegar a un acuerdo de que la Iniciativa para

in the greater utilization of information technology for development.
la mayor utilización de la tecnología de la información para el desarrollo.

innovation and the utilization of information technology for development in public administration
la importancia de que se fortalezcan las instituciones de la administración pública, se aumente la capacidad de el sector público en materia de recursos humanos y se impulse la generación de conocimientos y la innovación,"> así como la utilización de la tecnología de la información para el desarrollo, en la administración pública

The Information Technology for Development Programme(ITDP), launched in 1997,
El Programa de Infotecnología para el Desarrollo(PID), iniciado en 1997,