INSTITUT PASTEUR IN SPANISH TRANSLATION

• instituto pasteur
• institut pasteur

Examples of using Institut pasteur in English and their translations into Spanish

during a term spent at the Institut Pasteur under Robert Deschiens,
durante un período que pasó en el Instituto Pasteur bajo a dirección de Robert Deschiens,

in biomedical signal and image processing, with the participation of members of the DPS and the Institut Pasteur de Montevideo.
con la participación de integrantes de el Departamento de Procesamiento de Señales de Facultad de Ingeniería y el Institut Pasteur de Montevideo.

Hôpital Habib Thameur(Tunis), Institut Pasteur(Tunis), Hôpital Hédi Chaker(Sfax),
Hospital Habib Thameur(Túnez), Instituto Pasteur(Túnez), Hospital Hédi Chaker(Sfax),

CEA, Institut Pasteur, and INRIA.
CEA, Instituto Pasteur, INRIA….

Director General of the Institut Pasteur, have signed a cooperation agreement between the two organisations.
Director General del Instituto Pasteur, han firmado el Acuerdo de cooperación entre estos dos organismos.

founded by the Malagasy scientist Rakoto-Ratsimamanga, and the Institut Pasteur.
fundado por el científico malgache Rakoto-Ratsimamanga, y el Instituto Pasteur.

After doing a post-doc at the Institut Pasteur in Brussels, Martí continued her career at Ferrer Internacional, working in the
Después de una estancia post doctoral en el Instituto Louis Pasteur de Bruselas, Núria Martí desarrolló su carrera profesional en Ferrer Internacional,

of collaborating centres and reference laboratories around the world with the support of the Institut Pasteur International Network(RIIP) present in 32 countries.
laboratorios de referencia en todo el mundo con el apoyo de la Red Internacional de Institutos Pasteur(RIIP), que se encuentra en 32 países.

The Institut Pasteur de Montevideo received a Mention thanks to the work carried out by the maintenance team that implemented an important measure to reduce the consumption of hot water,
El Institut Pasteur de Montevideo recibió una Mención gracias al trabajo realizado por el equipo de mantenimiento que implementó una importante medida para reducir el consumo de agua caliente,

He will also be responsible for overseeing the activities entrusted to the Institut Pasteur, CIRAD(the French agricultural research and international cooperation organisation) and IRD(the French National
También tendrá a su cargo el seguimiento de las actividades que han sido confiadas al Instituto Pasteur, al Centro francés de cooperación internacional en investigación agrícola para el desarrollo(Cirad)

Institut Pasteur de Montevideo create a fund for private capital to invest in biotechnology research,
El Institut Pasteur de Montevideo creará un fondo para que capitales privados inviertan en investigaciones biotecnológicas,

Since the first case of HIV infection was discovered by the Institut Pasteur in 1984, the disease has grown exponentially the prevalence rate was 0.02 per cent in 1985;
Desde el descubrimiento de seropositividad en 1984 por el Instituto Pasteur, la evolución de la enfermedad ha registrado un crecimiento exponencial 0,02% en 1985; 0,05% en 1990; 0,07% en 1995; 0,16% en 2000

as well as share with you the warm greetings sent to us from the Institut Pasteur de Paris by its Director,
les compartimos el caluroso saludo que nos envió el Director del Institut Pasteur de París, Dr. Brechot,

together with the Ministry of Public Health and the Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo)
junto con el Ministerio de Salud Pública y el Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo)

Università degli Studi di Firenze(Italy), Institut Pasteur de Tunis(Tunisia),
Universita degli Studi di Firenze(Italia), Institut Pasteur de Tunis(Túnez), Ciencia

INRIA, and Institut Pasteur.
el INRIA, el Instituto Pasteur….

carried out by Prof. Stewart Cole's unit in the Institut Pasteur and that of Prof. Bart Barell at the Sanger Center(RU), with special support from CIOMAL,
dirigido conjuntamente por la Unidad de el Profesor Stewart Cole en el Instituto Pasteur y por la Unidad de el Profesor Bart Barell en el Centro Sanger( Reino Unido),

Director General of the Institut Pasteur(IP), signed an agreement to strengthen their cooperation in the fields of animal disease
Director General del Instituto Pasteur(IP), firmaron un acuerdo para reforzar su cooperación en los campos de la investigación,

standard Internet connection, if there is one locally, with an information centre managed by Médecins du Monde at the Institut Pasteur in Paris.
de conexiones normales a Internet, en caso de que existan localmente, con un centro de información en el Instituto Pasteur de París administrado por Médecins du Monde.

Institut Pasteur de Montevideo Open Doors Day.
Institut Pasteur de Montevideo, Jornada de Puertas Abiertas.