Examples of using Pasteur in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instituto Pasteur, CNRS, Inria,
The Pasteur Institute, CNRS,El Instituto Pasteur, que él mismo dirigió hasta su muerte en 1895, es hoy una de las mejores redes de centros de estudio de microorganismos y enfermedades infecciosas del mundo.
The Pasteur Institute that he directed until his death in 1895 is today considered one of Stanislas Zafilahy y Pasteur Edouard, sus traslados sucesivos de un centro penitenciario a otro respondieron al afán de protegerlos de las amenazas de muerte.
Pastor Edouard Tsarahame, their successive transfers from one prison to another had been motivated by the desire to protect them from death threats.Se descubrió luego por un equipo de investigadores franceses, liderados por Ernest Fourneau, en el Instituto Pasteur que el fármaco se metaboliza en dos porciones dentro del cuerpo,
A French research team led by Ernest Fourneau at the Pasteur Institute, that productos que cumplan las exigencias reglamentarias del sector sanitario según resultados del Laboratorio de Higiene Hospitalaria del Instituto Pasteur de Lille.
cleaning products, detergents or products currently used in healthcare environments results obtained by Sternberg fue uno de los fundadores de la bacteriología durante este tiempo de grandes avances en la medicina debido a la aceptación generalizada de la teoría microbiana de la enfermedad de Louis Pasteur así como también a los métodos de estudio de las bacterias desarrollados por Robert Koch.
Sternberg was one of the founders of bacteriology during this time of great advances in medicine due to widespread acceptance of Louis Pasteur's germ theory of disease, as well as the methods of studying bacteria developed by Robert Koch.a menudo repetida, la versión de su suicidio indicando que decidió suicidarse antes que permitir que la Wehrmacht entrara en la cripta de los Pasteur no es sostenible.
the version of his suicide stating he chose to commit suicide rather than allow the Wehrmacht to enter the Pasteurs' crypt is not sustainable.El Departamento de Integridad Científica del Instituto Nacional de Salud creó un grupo de investigación en Roche para analizar las muestras archivadas en el Instituto Pasteur y en el Laboratorio de Biología Celular del instituto del Cáncer entre 1983 y 1985.
El Institut Pasteur de Montevideo recibió una Mención gracias al trabajo realizado por el equipo de mantenimiento que implementó una importante medida para reducir el consumo de agua caliente,
The Institut Pasteur de Montevideo received a Mention thanks to the work carried out by the maintenance team that implemented an important measure to reduce the consumption of hot water,Los profesores Paul Rivet, Pasteur Vallery-Radot, el ex embajador de Brasil,
Professors Paul Rivet, Pasteur Vallery-Radot, the former ambassador of Brasil,cuando Louis Pasteur demostró la presencia de las bacterias en el proceso de fermentación
when Louis Pasteur proved their existence during the process of fermentationFarmacéutico biólogo; ex alumno del Instituto Pasteur de París; ex Subdirector del Instituto Pasteur de Túnez; encargado de cursos en la Escuela Nacional de Salud Pública;
Pharmacist biologist; former student at the Pasteur Institute, Paris; former Deputy-Director of the Pasteur Institute, Tunis; lecturer at the National School of Public Health;El Institut Pasteur de Montevideo creará un fondo para que capitales privados inviertan en investigaciones biotecnológicas,
Institut Pasteur de Montevideo create a fund for private capital to invest in biotechnology research,El Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo)
The Pasteur Institute of Montevideo(IP Montevideo)junto con el Ministerio de Salud Pública y el Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo)
together with the Ministry of Public Health and the Institut Pasteur de Montevideo(IP Montevideo)Institut Pasteur de Tunis(Túnez), Ciencia
Institut Pasteur de Tunis(Tunisia),el Institut Pasteur y las Universidades de Ultramar."Valorización
La torre en la que campea la pintura del artista finlandés Lauri Ahlgrén declara abiertamente que la intención del complejo Pasteur es convertirse en un punto de referencia para el barrio,
A tower with a painting by Finnish artist Lauri Ahlgrén declares the Pasteur campus's goal of becoming a local landmark,El Grupo Pasteur Mutualité es una mutua de seguros líder en el sector, administrada por profesionales de la salud
The Pasteur Mutualité Group is a top ranking mutual insurance group,contactamos con el Centro de Control de Enfermedades y el Instituto Pasteur buscando algún indicio que nos puedan brindar para seguir adelante.
contacted 
