INSTRUCTS US IN SPANISH TRANSLATION

• nos instruye
• nos enseña

Examples of using Instructs us in English and their translations into Spanish

In the Great Commission Jesus instructs us to make disciples
En la Gran Comisión Jesús nos ordena hacer discípulos

My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.
Mi hermano nos encargó que organicemos un torneo en honor al nombramiento de Lord Stark como Mano del Rey.

Bible instructs us when two of different races return from a graveyard together, the event should be marked with liquor.
La Biblia nos indica que cuando dos razas distintas regresan juntas del cementerio el evento debe ser marcado con licor.

In Matthew 18 Jesus instructs us to first approach a brother with the problem.
En Mateo 18 Jesús nos dice que primero nos acerquemos al hermano con quien tenemos el problema.

The client instructs us developing a video summary of the conference leaving a final result of 30 minutes compared to the initial hour and forty minutes.
El cliente nos encarga la elaboración de un video resumen de esta conferencia dejando un resultado final de 30 minutos respecto a la hora y cuarenta minutos iniciales.

This chapter instructs us in self-realization by an analytical study of the material body
Este capítulo nos instruye en el conocimiento completo acerca del ser,

The Word that says,“I can do all things through Christ who strengthens me” also instructs us to“Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ” Philippians 4:13; Galatians 6:2.
La Palabra que dice,“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” también nos instruye a“sobrellevar los unos las cargas de los otros, y cumplir así la ley de Cristo” Filipenses 4:13; Gálatas 6:2.

The Bible instructs us,"even though we, or an angel from heaven,
La Biblia nos instruye"Pero aun

Because self-interest demands that we always make self-interest our supreme rational concern and instructs us to ensure that our whole life goes as well as possible, self-interest makes temporally neutral requirements.
Debido a que S pide que hagamos el interés propio nuestro interés racional supremo y nos instruye a asegurarnos que nuestra vida vaya lo mejor posible, S tiene requisitos temporalmente neutrales.

whereas halachah(Torah law) instructs us how to operate in the world in a way consistent with the highest G‑d-given human potential.
la halajá(la Ley de la Torá) nos enseña cómo operar en el mundo de una forma consistente con el más alto potencial humano por Di-s concedido.

Once we generate bodhichitta we need to receive Bodhisattva vows from a Mahayana Spiritual Guide, who then instructs us in the practice of the six perfections
Después de generar bodhichita hemos de recibir los votos del Bodhisatva de un Guía Espiritual mahayana que luego nos instruya en las prácticas de las seis perfecciones

God instruct us to participate in the elections.
Alá nos instruye que participemos en las elecciones.

When you have consented or instructed us to share the information.
Cuando usted ha consentido o nos instruya compartir la información.

Chat Donate Does the Bible instruct us to have childlike faith?
¿Nos ordena la biblia que tengamos la fe de un niño?

International Donate Does the Bible instruct us to have childlike faith?
¿Nos ordena la biblia que tengamos la fe de un niño?

Instruct us, O God, in the ways of humility;
Instrúyenos, oh Dios, en los caminos de la humildad;

Instruct us, oh, Great Commoner. What is unnatural, in your opinion?
Instrúyanos, Gran Privilegiado,¿qué es para usted antinatural?

He gave us the money and instructed us to make the purchase.
Nos dio el dinero y nos indicó que hiciéramos la compra.

Officials instructed us to walk east.
Los oficiales nos dijeron que camináramos hacia el este.

Jesus instructed us to pray for workers,
Jesús nos instruyó a orar por los obreros,