INTEGRATED COMMAND CENTRE IN SPANISH TRANSLATION

• centro de mando integrado
• centro de comando integrado

Examples of using Integrated command centre in English and their translations into Spanish

west of the country, and support the Integrated Command Centre to demobilize former combatants
el oeste del país y que apoyara al Centro de Mando Integrado para desmovilizar a los antiguos combatientes

The first stage in the implementation of the Ouagadougou Agreement was completed on 16 March 2007 with the signature of a presidential decree establishing the Integrated Command Centre(CCI), headquartered in Yamoussoukro.
La primera etapa de la aplicación del Acuerdo de Uagadugú culminó el 16 de marzo de 2007, con la firma de un decreto presidencial relativo a la creación del Centro de mando integral, cuyo cuartel general se encuentra en Yamoussoukro.

It is recommended that the Security Council approve the assignment of United Nations police officers to support the mixed police units and the integrated command centre, as requested by the parties.
Se recomienda al Consejo de Seguridad que, de conformidad con lo que solicitan las partes, apruebe la asignación de agentes de la policía de las Naciones Unidas para que presten apoyo a las unidades de policía mixtas y al centro de mando integrado.

reintegration operations centre was established at the Integrated Command Centre to strengthen its planning and coordination capacities.
de operaciones de desarme, desmovilización y reintegración de la ONUCI en el Centro de mando integrado a fin de fortalecer su capacidad de planificación y coordinación.

reintegration process: the Integrated Command Centre, the National Programme for Reinsertion
desmovilización y reintegración: el Centro de mando integrado, el Programa nacional de reintegración

which combines all United Nations security elements, takes into account the Integrated Command Centre security organization for the elections and factors in the capacity deficiencies of the Centre, outlined above.
tiene en cuenta las disposiciones de seguridad tomadas por el Centro de Mando Integrado para las elecciones y las deficiencias de capacidad del Centro expuestas más arriba.

UNOCI provided support to the Integrated Command Centre in the form of bedding and accommodation equipment to facilitate the cantonment operations and the deployment of the mixed brigades.
la Misión donó ropa de cama y equipo de alojamiento al Centro de Mando Integrado.

the Ouagadougou Political Agreement, United Nations police personnel were also assigned to assist the Integrated Command Centre and the mixed brigades, until the redeployment of administration
también se asignó personal policial de las Naciones Unidas para asistir al Centro de mando integrado y a las brigadas mixtas,

to the Ouagadougou Agreement, the UNOCI police component intends to assist the integrated command centre in conducting an assessment of the needs of the Ivorian police
el componente de policía de la ONUCI tiene la intención de prestar asistencia al centro de mando integrado para llevar a cabo una evaluación de las necesidades de la policía

gendarmerie and under the supervision of the integrated command centre.
bajo la supervisión del centro de comando integrado.

the military component addresses issues on restructuring the defence forces in coordination with the integrated command centre, and the police component addresses various issues on reform of the police and gendarmerie.
el componente militar se ocupa de los problemas de la reestructuración de las fuerzas de defensa en coordinación con el centro de mando integrado y el componente policía se ocupa de las diversas cuestiones de la reforma de la policía y la gendarmería.

by continued capacity constraints of the Integrated Command Centre, which was created to implement all security-related provisions of the Ouagadougou Political Agreement.
por la continua falta de capacidad del centro de mando integrado, que se creó para aplicar todas las disposiciones relacionadas con la seguridad del Acuerdo Político de Uagadugú.

gendarmerie as well as the Integrated Command Centre, including through enhanced co-location modalities for officers deployed in the north
la gendarmería de Côte d'Ivoire, así como el centro de mando integrado, en particular mediante el mejoramiento de las modalidades de destacamento conjunto de agentes en el norte

join the Ivorian police and gendarmerie to provide security during the elections under the supervision of the Integrated Command Centre.
la gendarmería nacionales para proporcionar seguridad durante las elecciones bajo la supervisión del Centro de Mando Integrado.

reintegration operational centre within the Integrated Command Centre and set up an integrated implementation cell at the Centre headquarters in Yamoussoukro.
reintegración dentro del Centro de mando integrado y creó una célula integrada para la ejecución en el cuartel general del Centro en Yamoussoukro.

logistical support to the Integrated Command Centre in Yamassoukro when dealing with disarmament
técnico al Centro de mando integrado de Yamassoukro en temas relacionados con el desarme

logistical support to the Ivorian police and other law enforcement agencies, and to the Integrated Command Centre, in particular through training
a otros organismos encargados de hacer cumplir la ley y al Centro de Mando Integrado, en particular mediante capacitación y operaciones conjuntas en las partes septentrional

the two former belligerent Parties agree to create an Integrated Command Centre for the purpose of integrating the two fighting forces
ex beligerantes acuerdan crear un Centro de mando integrado que se encargará de unificar las fuerzas combatientes actuales

the troops deployed in the area will be redeployed to support the integrated command centre in performing the key tasks set out in the Ouagadougou agreement,
se redistribuirán los contingentes presentes en la zona a fin de prestar apoyo al centro de mando integrado en la realización de las tareas claves previstas en el acuerdo de Uagadugú,

the Forces Nouvelles in the Integrated Command Centre, set up under the Ouagadougou Political Agreement, which could serve as a basis
las FAFN en el seno del Centro de Mando Integrado(CCI), como resultado del Acuerdo político de Uagadugú,