INTEGRATED COMMAND IN SPANISH TRANSLATION

• mando integrado
• de comando integrado
• integrated command

Examples of using Integrated command in English and their translations into Spanish

gendarmerie and under the supervision of the integrated command centre.
bajo la supervisión del centro de comando integrado.

Local State officials in the northern part of the country continued to experience difficulties in exercising their full authority in view of the uneven deployment of operational units from the Integrated Command Centre and despite the ceremonial transfer of authority from the Forces nouvelles zone commanders to the corps préfectoral that was reported earlier.
Los funcionarios locales del Estado siguieron teniendo problemas para ejercer su plena autoridad en la parte septentrional del país en vista del despliegue desigual de las unidades operativas del centro de mando integrado y a pesar de la ceremonia de traspaso de autoridad de los comandantes de zona de las Forces nouvelles al corps préfectoral, que se notificó anteriormente.

could focus on the ongoing establishment and development of integrated command and control elements,
podría centrarse en el establecimiento y el desarrollo en curso de elementos integrados de mando y control, lo que permitiría

With the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, United Nations police personnel were also assigned to assist the Integrated Command Centre and the mixed brigades, until the redeployment
En aplicación del Acuerdo Político de Uagadugú, también se asignó personal policial de las Naciones Unidas para asistir al Centro de mando integrado y a las brigadas mixtas,

Differences of approach have centred on whether armed formations should be merged with the SADF under a new integrated command structure or whether members of armed formations
La disyuntiva que se plantea es si las formaciones armadas deberían fusionar se con las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica bajo una nueva estructura de mando integrada o si los miembros de las formaciones armadas

agreement supplementary to the Ouagadougou Agreement, the UNOCI police component intends to assist the integrated command centre in conducting an assessment of the needs of the Ivorian police
el componente de policía de la ONUCI tiene la intención de prestar asistencia al centro de mando integrado para llevar a cabo una evaluación de las necesidades de la policía

the military component addresses issues on restructuring the defence forces in coordination with the integrated command centre, and the police component addresses various issues on reform of the police and gendarmerie.
el componente militar se ocupa de los problemas de la reestructuración de las fuerzas de defensa en coordinación con el centro de mando integrado y el componente policía se ocupa de las diversas cuestiones de la reforma de la policía y la gendarmería.

Forces nouvelles personnel and by continued capacity constraints of the Integrated Command Centre, which was created to implement all security-related provisions of the Ouagadougou Political Agreement.
por la continua falta de capacidad del centro de mando integrado, que se creó para aplicar todas las disposiciones relacionadas con la seguridad del Acuerdo Político de Uagadugú.

gendarmerie as well as the Integrated Command Centre, including through enhanced co-location modalities for officers deployed in the north
la gendarmería de Côte d'Ivoire, así como el centro de mando integrado, en particular mediante el mejoramiento de las modalidades de destacamento conjunto de agentes en el norte

join the Ivorian police and gendarmerie to provide security during the elections under the supervision of the Integrated Command Centre.
la gendarmería nacionales para proporcionar seguridad durante las elecciones bajo la supervisión del Centro de Mando Integrado.

reintegration operational centre within the Integrated Command Centre and set up an integrated implementation cell at the Centre headquarters in Yamoussoukro.
reintegración dentro del Centro de mando integrado y creó una célula integrada para la ejecución en el cuartel general del Centro en Yamoussoukro.

logistical support to the Integrated Command Centre in Yamassoukro when dealing with disarmament
técnico al Centro de mando integrado de Yamassoukro en temas relacionados con el desarme

share an integrated command structure or mount joint military operations.
comparten una estructura jerárquica integrada o llevan a cabo operaciones militares conjuntas.

logistical support to the Ivorian police and other law enforcement agencies, and to the Integrated Command Centre, in particular through training and co-location in the northern
de hacer cumplir la ley y al Centro de Mando Integrado, en particular mediante capacitación y operaciones conjuntas en las partes septentrional

with the lifting of the zone of confidence and the establishment of the Integrated Command Centre and the mixed brigades,
zona de confianza y establecer se el centro de mando integrado y las brigadas mixtas,

namely the integrated command centre, the national programme for reinsertion
el centro de comando integrado, el Programa Nacional de reinserción

voter registration process in Abidjan returned to Bouaké on 3 December citing non-payment of their allowances by the integrated command centre.
empadronamiento de votantes en Abidján, regresaron a Bouaké el 3 de diciembre denunciando la falta de pago de sus prestaciones por el centro de comando integrado.

in partnership with the Integrated Command Centre, the United Nations Human Rights Council,
en asociación con el Centro de Mando Integrado, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,

logistical support provided to the Integrated Command Centre during disarmament,
logístico que presta a el Centro de Mando Integrado durante las operaciones de desarme,

The Generals also stressed the progress made by the Integrated Command Centre in overseeing the key processes of disarmament,
Los Generales también subrayaron los progresos logrados por el centro de mando integrado en la vigilancia de los procesos fundamentales de desarme,