UNIFIED COMMAND IN SPANISH TRANSLATION

• mando unificado
• comando unificado
• unidad de mando
• unidad de comando
• mando único

Examples of using Unified command in English and their translations into Spanish

from the international community, accompanied by a clear political direction and a unified command structure.
acompañada por una dirección política igualmente clara y una estructura de comando unificada.

To consider practical support mechanisms for the effective integration of the regional and allied forces into the NSF unified command and control architecture; and.
Examinar mecanismos de apoyo práctico para la integración efectiva de las fuerzas regionales y aliadas en el mando unificado y la estructura de control de las fuerzas nacionales de seguridad; y.

while the remaining children identified the police or the Unified Command.
había sido la policía o el mando conjunto.

The Head of mission and the CPF Unified Command shall be responsible for drawing up proposals for extensions of PKO.
La formulación de las propuestas de prórroga de una operación de mantenimiento de la paz incumbe al Jefe de la OMP y al Mando unificado de las FCMP.

began restructuring its forces under unified command.
comenzó a reestructurar sus fuerzas bajo un mando unificado.

police task force with a unified command structure.
de policía con una estructura de mando unificada.

as well as a unified command structure.
así como una estructura de mando unificada.

the National Defense Council, except that the mobile forces were under the Warsaw Pact Unified Command.
Consejo de Defensa Nacional, salvo que las fuerzas móviles estuvieran bajo el mando unificado del Pacto de Varsovia.

the Security Council did not establish the unified command as a subsidiary organ under its control,
el Consejo de Seguridad no estableció el mando unificado como órgano subsidiario bajo su control,

Mandated by the Security Council to operate under the unified command and control of the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS) Force Commander, the IGAD force receives financial
La fuerza de la IGAD, que ha recibido el mandato del Consejo de Seguridad para operar bajo el mando unificado y el control del Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur(UNMISS),

In particular, a unified command for police activities in the frontier regions between Brazil,
se ha establecido un comando unificado de las actividades policiales en las zonas de frontera entre el Brasil,

his delegation could not fail to mention that the Unified Command, which was a product of the cold war,
su delegación no puede dejar de mencionar que el Mando Unificado, producto de la guerra fría,

The lack of a unified command over the katibas and the absence of a national force to oversee the arms stocks represent considerable challenges in terms of post-conflict weapons management and control.
La falta de un comando unificado sobre las katibas y de una fuerza nacional que supervise las reservas de armamentos representa un desafío considerable en cuanto a la gestión y el control de las armas después del conflicto.

reluctance to integrate their militia forces under a unified command.
su renuencia a integrar a las fuerzas de sus milicias bajo un mando unificado.

brigades are in control of most of the weapons and the absence of a unified command and a regular operational security system remain the primary challenges to securing military materiel
poder de civiles y brigadas, y la falta de un comando unificado y un sistema regular de seguridad operacional siguen siendo los principales desafíos para salvaguardar el material militar

14 Member States had contributed a total of $16.5 million to a trust fund established for the purpose of supporting a distinct entity("middle ring") under unified command of the Multinational Force.
14 Estados Miembros habían aportado en total 16,5 millones de dólares a un fondo fiduciario establecido para apoyar una entidad separada(intermedia) dependiente del mando unificado de la Fuerza Multinacional.

police elements will make the transition to MINUSMA under the unified command of the MINUSMA Force Commander
de policía de la AFISMA harán la transición a la MINUSMA bajo el comando unificado del Comandante de la Fuerza

other assistance make such forces and other assistance available to a unified command under the United States of America.
otra asistencia faciliten dichas fuerzas y demás asistencia a un mando unificado bajo la autoridad de los Estados Unidos de América.

The United States noted efforts to establish a unit within the multinational force under unified command to provide dedicated security for United Nations personnel
El representante de los Estados Unidos señaló que se estaba trabajando para establecer una dependencia dentro de la fuerza multinacional bajo un mando unificado, a fin de brindar seguridad dedicada al personal de las Naciones Unidas

The contributions to a trust fund established for the purpose of supporting a distinct entity under unified command of the Multinational Force remain unchanged from the last report
Las contribuciones a un fondo fiduciario establecido para prestar apoyo a una entidad independiente bajo el mando unificado de la Fuerza Multinacional no han cambiado desde el último informe