UNIFIED COMMAND in French translation

• commandement unifié
• hiérarchique unifiée
• de commandement unifi

Examples of using Unified command in English and their translations into French

These people have extensive knowledge and expertise useful in developing an Incident Action Plan under a Unified Command Structure.
Cette personne possède de vastes connaissances et une grande expertise utiles pour établir un plan d'action en cas d'incident au sein d'une structure de commandement unifié.

In addition, the Service will focus on the development and implementation of a unified command concept for all United Nations security.
Il s'emploie en outre à préciser et à appliquer la notion de hiérarchie unifiée avec les autres services de sécurité des Nations Unies.

In Québec City, the Service de police de la Ville de Québec(SPVQ), in unified command with the Sûreté du Québec, both partners in the ISU, supervised several demonstrations throughout the day.
À Québec, le Service de police de la Ville de Québec(SPVQ), en commandement unifié avec la Sûreté du Québec, partenaires du GIS, a encadré plusieurs manifestations pendant la journée.

Claims against the operation were settled by the Unified Command or, as the case may have been, by the participating States pursuant to bilateral agreements concluded
Les réclamations introduites contre l'opération ont été réglées par le Commandement unifié ou, selon le cas, par les États participants en vertu d'accords bilatéraux conclus entre les États-Unis

including the formation of a unified command and co-ordination in planning
axée sur la formation d'un commandement unifié chargé de coordonner la planification

Authorizes the unified command at its discretion to use the United Nations flag in the course of operations against North Korean forces concurrently with the flags of the various nations participating;
Autorise le Commandement unifie a ntiliser a sa discretion, au cours des operations contre les forces de la Coree du Nord, le drapeau des Nations Unies en meme temps que les drapeaux des diverses nations participantes;

the Incident Commander(IC), unless a unified command structure(UCS) is in place,
sauf si un système de commandement unifié(SCU) est en place,

The commissioning of a unified command centre for the RER B line on 28 April 2015,
La mise en service du Centre de Commandement Unifié(CCU) du RER B le 28/04/2015,

The contributions to a trust fund established for the purpose of supporting a distinct entity under unified command of the Multinational Force remain unchanged from the last report
Les contributions à un fonds d'affectation spéciale créé pour financer une entité distincte placée sous le commandement unifié de la Force multinationale sont restées inchangées depuis le dernier rapport

All this clearly shows that the reasons for a unified UNPROFOR and unified command have ceased to exist and that such treatment is in clear
Il apparaît donc clairement qu'une opération unifiée de la FORPRONU placée sous un commandement unifié a perdu toute raison d'être

In the case of this derailment, the Unified Command Structure jointly administered by CN
Dans le cas de ce déraillement, la structure de commandement unifié administrée conjointement par le CN

Also requiring that ERAP documents identify ICS and Unified Command Structure as part of the planning requirements for incident responses formalizes this concept Recommendation 5 and 6.
De plus, exiger que les documents de PIU précisent le SCI et la structure de commandement unifié dans le cadre des exigences de planification des interventions en cas d'incident vient officialiser ce concept recommandations 5 et 6.

Unified command provides all agencies with geographic or functional jurisdiction for an incident,
Le commandement unifi é donne à l'ensemble des organismes concernés[]

14 Member States had contributed a total of $16.5 million to a trust fund established for the purpose of supporting a distinct entity("middle ring") under unified command of the Multinational Force.
16,5 millions de dollars à un fonds d'affectation spéciale créé pour financer une entité distincte, chargée de la protection au niveau intermédiaire et placée sous le commandement unifié de la Force multinationale.

began restructuring its forces under unified command.
à restructurer ses forces et à les placer sous un commandement unifié.

Recommendation 6: Require ERAP documents to include identification of ICS and a Unified Command structure as part of the planning requirements for response to incidents.
Recommandation n o 6: Exiger que les documents de PIU comportent l'identification du SCI et d'une structure de commandement unifié, dans le cadre des exigences en matière de planification pour une intervention en cas d'incident.

His delegation agreed with other delegations on the need for clear-cut political direction and a unified command and control structure for each operation,
De l'avis d'autres délégations, celle du Bangladesh reconnaît qu'il est nécessaire de définir une orientation politique précise ainsi que d'établir un commandement et une structure de commandement unifiés pour chaque opération, avec une répartition des fonctions

then operated through a unified command process.
mise en œuvre selon un cadre de commandement unifié.

and bring them under a unified command structure; this has yet to be adopted, however.
les placer sous une structure de commandement unifiée, mais ce projet n'a pas encore été adopté.

other assistance should“make such forces and other assistance available to a unified command under the United States of America”.
des contingents militaires et d'autres formes d'assistance"de les mettre à la disposition du commandement unifié sous la direction des Etats-Unis d'Amérique.