Examples of using Poste de commandement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une heure plus tard, le poste de commandement de la division capitale se retire de la ville alors
An hour later the command post of the Capital Division withdrew from the townL'ensemble des 36 hommes situés au poste de commandement dans le deuxième compartiment sont immédiatement neutralisés
All of 
aid post, commanding post and GI everyday's life scenes.La transition devait avoir lieu au poste de commandement, qu'on était en train d'établir.
ont-ils emmené N au poste de commandement pour l̓interroger sur le lieu où se trouvait son mari.
took N to the military post and interrogated her on Après avoir arrêté Béatrice, ils ont conduit les deux femmes au poste de commandement, où ils les ont toutes deux déshabillées
They arrested Beatrice and took both of them to the command post, where she and Beatrice were strippedUn poste de commandement composé de deux officiers de chaque Partie et d'un observateur extérieur;
One command post composed of two military officers from each side plus Il fait la couverture du numéro du 27 août 1965 de Time dans lequel il est présenté comme le« chef d'orchestre d'un poste de commandement».
He appeared on the cover of the August 27, 1965 issue of Time Magazine, Au sud de la route, le 1er bataillon prend ce qui semble être un poste de commandement de la 9e division nord-coréenne.
South L'armement consiste en une mitrailleuse lourde de calibre 12,7 mm sur le poste de commandement derrière le conducteur.
Armament consists of a 12.7 mm HMG on the commander's station behind the driver.Les informations obtenues par la suite permettent d'identifier ces unités comme le poste de commandement de la 9e division nord-coréen.
Information obtained later indicated it was in fact the command post of the NK 9th Division.Vauban complète le dispositif de défense du Goulet de Brest en y installant des canons de 24, un poste de commandement, des directions de tir
Vauban completed the defences along the goulet and at this fort installed 240 cannons and a command post for directing fireIls installent un périmètre défensif à proximité du cimetière où le caveau de la famille Blanchet est utilisé comme poste de commandement par le Major Glover S.
They installed transmettant ses observations au poste de commandement et aux membres du groupe par radio.
relaying them to the command post and to his team members by radio.L'AMADS comprend le logiciel de gestion du combat du poste de commandement ainsi que le système de déclenchement MANPAD.
Il s'est réfugié dans la cave d'un poste de commandement, souffrant de la grippe.
Ailing with flu, he took refuge in the basement of a command post.Cette lacune s'est manifestée plusieurs heures après la fusillade jusqu'à l'établissement d'un poste de commandement aux premières heures du 5 juin 2014.
This challenge continued for several hours following the shootings until such time as a command post was established in the early morning hours of June 5, 2014.Reddeman ont quitté le poste de commandement en voiture pour rencontrer le caporal Warwick.
Reddeman drove from the command post to meet with Corporal Warwick.Il rencontre le général Montgomery à son poste de commandement au château de Creully puis est conduit en milieu d'après-midi à Bayeux,
He met General Montgomery at his command post at the castle of Creully and was then driven in the middle of the afternoon to Bayeux,le lieutenant‑colonel Hal Moore(son poste de commandement essuyant désormais des tirs directs),
Lieutenant Colonel Hal Moore(his command position now receiving direct fire),
