THE COMMAND POST in French translation

• poste de commandement
• poste de commande

Examples of using The command post in English and their translations into French

The commune of Tailleville in Calvados was occupied in 1944 by the command post of the second battalion of the Grenadier-Regiment 736 716.
La commune de Tailleville dans le Calvados est occupée en 1944 par le poste de commandement du deuxième bataillon du Grenadier-Regiment 736 716.

the village of Trévières houses the command post of Grenadier-Regiment 916 352.
le village de Trévières abrite le poste de commandement du Grenadier-Regiment 916 352.

Battice fell after 12 days of fighting when a Stuka bomb penetrated the command post by a fluke ricochet, killing 28 people.
Battice tomba après 12 jours de combat lorsqu'une bombe de Stuka pénétra par ricochet dans le poste de commande, tuant les 28 personnes présentes.

And it arrived at the command post, one eye shot out,
Il est arrivé au poste de commandement avec un œil en moins,

therefore was not able to be present at the command post to be involved in coordination efforts for relief
de lutte contre l=incendie, il n=était pas présent au poste de commandement et n=a pas participé à la coordination de la relève

DCO Irfan Elahi and members of intelligence agencies were present at the command post during the meeting.
police de à Rawalpindi, Saud Aziz, le Coordonnateur de district, Irfan Elahi, et des membres des services de renseignement se trouvaient au poste de commandement pendant le meeting.

who were at the command post, and CNT and Staff Sergeant Anderson,
qui se trouvaient au poste de commandement, et l'ENSC et le sergent d'état-major Anderson,

during the Phoney War, the command post of the 5th Light Cavalry Division under General Jacques-Marie Chanoine was established in Bazeilles.
pendant la drôle de guerre, le poste de commandement de la 5e division légère de cavalerie du général Marie-Jacques Chanoine est établi à Bazeilles.

They encircle the command post of the first battalion of the S.S.-Panzerregiment 26 defended by the 2nd
Ils encerclent le poste de commandement du premier bataillon du S.S. -Panzerregiment 26 défendu par les 2ème

at the end of the morning the Command Post is under Artillery fire
en fin de matinée le poste de commandement est pillonné

The incident occurred when a corporal from the Military Police attended the command post location under Major Wellwood's responsibility in response to a 911 call regarding a possibly suicidal soldier.
L'incident est survenu lorsqu'un caporal qui est membre de la police militaire s'est présenté au poste de commandement sous la responsabilité du Major Wellwood en réponse à un appel au 911 concernant un soldat qui menaçait de se suicider.

that is installed the command post of the second battalion of the 1716th regiment of artillery 716.
qu'est installé le poste de commandement du deuxième bataillon du 1716ème régiment d'artillerie 716.

General Paul Barbe installed at La Capelle the command post of his division, the 4th Light Cavalry Division.
le général Paul Barbe installe à La Capelle le poste de commandement de sa division, la 4e division légère de cavalerie.

adjutant to the colonel, manoeuvered to defend the command post and succeeded.
manœuvrèrent pour défendre le poste de commandement et réussirent à s'emparer de plusieurs engins ennemis.

and set up the command post in Alyth Yard.
et installé le poste de commandement au triage Alyth.

with the 2nd Armored Division Reserve; its objective is to reach the southern part of the town, the Command Post is set up by the end of the afternoon that day.
le bataillon rentre dans Elbeuf(Saine-Maritime) avec la 2nd Armored Division Reserve avec l'objectif d'atteindre le sud de la ville, le poste de commandement est installé en fin d'après-midi ce jour.

Cable routing is all internal, including that of the Command Post IR, while the battery is fully integrated in the down tube and the motor is secured by a forged brace mount.
L'acheminement du câblage est entièrement interne, y compris celui de la tige de selle télescopique Command Post IRcc, tandis que la batterie est entièrement intégrée dans le tube diagonal.

who lost himself on his way to the command post, crossed the German lines
qui s'est perdu en se rendant au poste de commandement, traverse les lignes allemandes

Staffing for the command post, as directed by the Incident Commander,
Le personnel du poste de commandement, selon les directives du commandant d'intervention,

manning and operation of the command post- Call Sign Zero.
de la dotation et de l'exploitation du poste de commande- Indicatif d'appel zéro.