Examples of using Poste de commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Installer le poste de commande et le récepteur là où la porte est visible
Battice tomba après 12 jours de combat lorsqu'une bombe de Stuka pénétra par ricochet dans le poste de commande, tuant les 28 personnes présentes.
Battice fell after 12 days of fighting when a Stuka bomb penetrated the command post by a fluke ricochet, killing 28 people.Le poste de commande doit être réparé
The control station must be fixedle nouveau poste de commande trafic disposera d'un nouveau système informatique d'aide à l'exploitation baptisé SIERRA II.
the new traffic control station will have a new computer system named SIERRA II, which will assist in operations.un poste de commande supérieur et un poste de commande inférieur.
S'il y a plus d'un poste de commande, chacun d'eux doit être pourvu d'un voyant indiquant celui d'où les installations sont commandées.
If there is more than one control station, an indicator shall be fitted at each La distance entre le poste de commande de bateau et l'écran radar ne doit pas être supérieure à 800 mm.
The distance from the vessel's steering station/ to the radar indicator shall not exceed 800 mm.Un indicateur visuel doit être installé dans le poste de commande pour signaler la mise en route d'une pompe de cale automatique.
A visual indicator must be provided at the operating station to indicate when any automatic bilge pump is Je dois aller au poste de commande, rencontrer l'état-major de la colonne.
I have to go to the Command Post for a very important meeting with Liaison de commande et de contrôle(C2)- Liaison de données entre le RPA et le poste de commande aux fins de gestion du vol.
Command and Transfert- Transfert des responsabilités de commandant de bord d'un poste de commande ou pilote à un autre.
Handover- means the act of passing pilot-in-command responsibilities from one control station or pilot to another.Nous allons installés un poste de commande ici.
we're gonna set up a command post in there.Un toit amovible en toile s=étendait à l=arrière du poste de commande voir la photo 3.
Le poste de commande du duc d'York à Temple Bar,
The Duke of York's command post at Temple Bar,Un poste de commande appelé CCT(commande centralisée des trains) permet de suivre en permanence la
A command post named CCT(Commande centralisée des trains- Central Train À 18 h 5, le pontier de relève arrive au poste de commande dans la tour et actionne aussitôt le signal pour laisser passer le train AMT 89 sur le pont 7A.
At 1805, the relief bridge operator arrived at the control station in the tower and immediately activated the signal to allow AMT train 89 to pass on Bridge 7A.Si la DEL MAS sur la carte logique ou sur le poste de commande à trois boutons clignote rapidement,
If the MAS LED on the logic board or 3-button control station is flashing on and off rapidly,Les fonds de cale difficiles à voir depuis le poste de commande du bâtiment doivent être munis d'une alarme automatique de niveau d'eau de fond de cale élevé
Bilge spaces that cannot be seen easily from the vessel operating position must have a high bilge level alarm, and either an automatic bilge pumpla version ambulance et la version« poste de commande».
an Ambulance variant, and a Command Post variant.Du poste de commande, la vue vers la hanche tribord est limitée en raison de la huche surmontant la table à cartes(voir les photos à l'annexe A)
From the conning position, the view over the starboard quarter is limited due to the hutch on the chart table(see photos at Appendix A)
